Mint ismeretes, kedd éjszaka a Párizstól délkeletre fekvő Dammarie-Les-Lys-ben nyolc feltételezett ETA-tag éppen üzemanyagot töltött a rabolt kocsikba, amikor meglepte őket egy járőr. A kialakult tűzpárbajban végül halálos sebet kapott a járőrparancsnok, a meglepett ETA-tagok pedig elmenekültek, és ahogy a spanyolországi lapok másnap írták, nem tudták kiszabadítani délután elfogott társukat, akiről szerdán az egyik baszk lap néhány óráig egy másik fiatalember képét közölte.
Az öt tűzoltóból három az autonóm katalán Generalitat – a parlament, a kormány és az elnökség –, két társuk pedig a barcelonai önkormányzat alkalmazásában dolgozik, valamennyien értesítették előbb saját hatóságaikat, aztán a francia hatóságok kihallgatták őket a szálláshelyükön. Az autonóm kormány belügyi hatóságának forrásai szerint a tűzoltók családtagjai is hamar felismerték hozzátartozóikat, és ők is értesítették a katalán kormányt és a munkahelyet is.
A francia hatóságok szerint a felvételek közzététele mégis elérte célját, mert szerintük így kizártak lehetséges nyomokat az ETA-tagok keresésében. María Teresa Fernández de la Vega, a spanyol szocialista kormányfő első helyettese a kormányhoz közeli rádiónak, a Cadena SER-nek nyilatkozva sajnálta a tévedést, mondván, hogy „előfordul az ilyesmi”. Hozzátette még, hogy úgyis elfogják a használtautó-kereskedés elleni keddi rablás és lövöldözés résztvevőit és az 53 éves Jean-Serge Nérin gyilkosát is. A spanyol és a francia lapok internetes változatai pénteken nagy terjedelemben foglalkoztak az ETA legújabb vezetőjének valószínű részvételével is, a spanyolországi mérvadó lapok még nem írtak ennek cáfolatáról.
(Elpais.es, Abc.es, Elmundo.es, Lavanguardia.es, Elperiodico.com, Diariovasco.com, Deia.com stb. – Spanyolország)