Napi sajtószemle

Süddeutsche Zeitung
Dachau városában a helyhatósági választásokat meg kell ismételni, ugyanis a március 3-i választásoknál választócédulákat hamisítottak meg a Keresztényszociális Unió javára. A felső-bajorországi kormány ezenkívül a Dachau városban lefolytatott körzeti szavazást is meg akarja semmisíteni – írja a liberális német lap, amely szerint őrizetbe vették a hamisítással befutó nyertest, a görög származású Georgios Trifinopoulos városi önkormányzati képviselőt. Wolfgan Aechtner keresztényszocialista politikus már május 27. óta előzetes letartóztatásban várja a vizsgálat eredményét. A városi ügyészség összesen hat személyt gyanúsít azzal, hogy választási csalást követtek el. 370 szavazólap esetében áll fenn a meghamisítás gyanúja. Trifinopoulos szerint a vizsgálók idegengyűlölők és azért vették őrizetbe.


The Guardian
Bírálói szerint az állam példátlan módon túlterjeszkedik, amikor az Európai Unió azt tervezi, hogy e-maileket, egyéb internetes információt és telefonbeszélgetéseket tesz hozzáférhetővé a rendőrség és hírszerző szervek részére. Az Europol, az európai rendőrség által javasolt intézkedés kötelező lenne minden EU-államban – olvasható a baloldali brit lapban.

Independent
Rómában e héten indul meg egy olyan építkezés, amely az olasz fővárost a kortárs művészet és építészet Mekkájává teszi. A Róma északi részén felépülő Kortárs Művészetek Nemzeti Múzeumának épületét az iraki születésű, Nagy-Britanniában dolgozó építésznő, Zaha Hadid tervezi. A városatyák szerint az épület még a spanyolországi Bilbaóban felépített Guggenheim múzeumon is túltesz a kínált látványban. Hadid – a világépítészet abszolút első számú primadonnája, írja a független brit lap – azt ígéri, épületével megszünteti Rómának „időben és az antikvitásban való befagyasztottságát”.

The Jerusalem Post
Az amerikai Cornell Egyetem területén olyan plakátok jelentek meg, amelyeken izraeli katonák lőnek le palesztinokat. A képeken látható felirat: „Ez születési jogod.” A plakátkampány válasz arra a kampányra („Izraeli születési jog”), amelynek révén évente több ezer zsidó diák látogat el Izraelbe. Ruthie Warshenbrot, az Észak-karolinai Egyetem zsidó szövetségének egyik tagja kijelentette: „Amint a dolgok rosszabbodnak Izraelben, a helyzet rosszabbodik az amerikai zsidóknak is.” Az Izraelbe utazó diákok célja az, hogy megvitassák, miként harcolhatnak az antiszemitizmus és az Izrael-ellenes propagandával szemben. Aviva Kiesser, aki most diplomázott a Rutgers Egyetemen (New Jersey szövetségi állam), úgy érzi, a campuson a cionizmust rasszizmusnak, Izraelt pedig apartheid államnak tekintik – panaszkodik az izraeli angol nyelvű lap.