Röviden

Leállították a géptámogatásokat Az agrártárca a géptámogatási keret túlterheltsége miatt – törvényi felhatalmazása alapján – tegnap délutántól bizonytalan ideig leállította a géptámogatási kérelmek befogadását. Az ezt megelőző időpontban ellenjegyzett támogatási kérelmekhez kapcsolódó támogatások folyamatosan igényelhetők. A kérelmek érvényesítésére biztosított 60 napos határidő meghosszabbítására azonban nincs lehetőség. A kormány hamarosan dönt az őszi munkákhoz szükséges gépek vásárlásának támogatásáról. (N. O.) Mádl Olaszországban Mádl Ferenc ma négynapos állami látogatásra Olaszországba utazott. A köztársasági elnök megbeszélést folytat többek között Carlo Azeglio Ciampi olasz államfővel és Pier Ferdinando Casinivel, a képviselőház elnökével. Csütörtökön az államfő és kísérete a Vatikánban tesz látogatást, ahol magánkihallgatáson fogadja őt II. János Pál pápa. Pénteken Mádl Ferencet a nápolyi Frederico II. Egyetem díszdoktorává avatják. (MTI) Drágulnak az üzemanyagok Két forinttal emeli holnaptól a motorbenzin és a gázolaj fogyasztói árát literenként a Mol Rt. Az EN 91 ólmozatlan 214,5, az EN 91 keverék és az ESZ 95 ólmozatlan benzin 217,5, az ESZ 98 ólmozatlan benzin 226,5, míg a dízelgázolaj 196 forintba fog kerülni szerdától literenként. Az autógáz ára nem változik, annak literéért továbbra is 125 forintot kell fizetni. A lépést – a cég tájékoztatása szerint – a kőolaj és kőolajtermékek jegyzésárának nemzetközi emelkedése indokolta. (Cs. A.) Általános sztrájk Németországban Megkezdődött tegnap a háború utáni időszak első általános bérsztrájkja a krónikus válsággal birkózó német építőiparban, miután az ágazat alkalmazottai szinte egyöntetűen a munkabeszüntetésre szavaztak. Az ágazat alkalmazottai – az előzetes menetrendnek megfelelően – először Hamburgban, Berlinben és a Ruhr-vidéken tették le a munkát. (MTI)