Gyengélkedik a pápa, aki orvosai tanácsára – közelebbről meg nem nevezett bélrendszeri panaszok miatt – pihenéssel töltötte a tegnapi napot, és a szokásos általános kihallgatást is Angelo Sodano bíboros, vatikáni államtitkár tartotta meg helyette a Szent Péter téren. Vatikáni források szerint nincs különösebb baj, a pápa egészsége nem ad okot aggodalomra. II. János Pál szeptemberi szlovákiai apostoli látogatása idején is elég fáradtnak tűnt, utána azonban vatikáni programjain sokkal frissebbnek látszott. A csaknem negyedszázada hivatalban lévő, 82 esztendős katolikus egyházfőnek korábban is voltak bélrendszeri panaszai. A pápát 1992-ben megműtötték, vastagbeléből jóindulatú daganatot távolítottak el, s az orvosok szerint a tumor nem újult ki. Később, 1996 novemberében vakbélműtéten is átesett a katolikus egyház feje.
II. János Pál ezekben a napokban castelgandolfói nyári rezidenciáján tartózkodik, s várhatóan szeptember 26-án vesz részt ismét vatikáni programokon.

Csillagjegyek, akiknek csodás nyaruk lesz