Kizárólag a cirill ábécén alapuló moldovait ismeri el hivatalos nyelvként a függetlenségét a Moldovai Köztársasággal 1992-ben folytatott polgárháború során kivívó Transznisztria. Emiatt a tiraszpoli hatóságok a napokban elrendelték a szakadár államban működő valamennyi román nyelvű (tehát latin ábécét alkalmazó) oktatást is biztosító iskola bezárását. A nemzetközi közösség által el nem ismert, teljesen kiközösített Dnyeszteren túli ország lakosságának hozzávetőlegesen negyven százaléka román ajkú. Számukra egy, a Moldovai Köztársaság illetékeseivel tavaly kötött megállapodás alapján hat iskolát tartottak fenn eddig, ahol összesen ötezer román diák tanult. A múlt héten azonban a szakadárok előzetes bejelentés nélkül kiszálltak a transznisztriai főváros, Tiraszpol 20-as számú iskolájához, és lakatot tettek rá. A gyerekeket és a pedagógusokat tányérsapkás milicisták kergették ki az oktatási intézményből, akik lefoglalták a bútorzatot, a tanszereket és a hivatalos papírokat, sőt az épület ablakait is betörték. Hasonló erődemonstrációval ürítettek ki egy vidéki iskolát is.
Az ügy pikantériája, hogy éppen az incidens idején tartózkodott Tiraszpolban Rolf Ekeus EBESZ-diplomata. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségekért felelős főbiztosa megrökönyödött a transznisztriaiak iskolabezárási akciója hallatán, amelyet barbárságnak nevezett. Határozottan elítélte a nyelvi tisztogatást Walter Schwimmer, az Európa Tanács főtitkára is. Magyarázatot követel az ügyben Tiraszpoltól a Moldovai Köztársaság is, hiszen a szomszédos állam román iskoláit – legalábbis papíron – a chisinaui oktatásügyi minisztérium felügyeli. A legérzékenyebben természetesen Romániát érinti az incidens. A bukaresti külügyminisztérium úgy ítéli meg, hogy a román iskolák bezárása brutálisan sérti az alapvető emberi és kisebbségi jogokat. Mircea Geoana, a román diplomácia vezetője felkérte a nemzetközi intézményeket, lépjenek fel sürgősen Tiraszpol törvénytelen, etnikai feszültséget gerjesztő politikája ellen.
Óriási bajban a baloldali pártok, mindent elkövetnek, hogy átverjék a választókat