Még egy csók – és soha többé! / Isten áldjon mindörökké! / Szívből csordult könny sebez meg, / örök vágyban eljegyezlek. / Miért sír fel az égre, / akinek még van reménye? / Nekem csillagfény nem int már: / özön éj és néma kín vár” – írja Robert Burns a Még egy csók című versében, amely megihlette a brit rendezőt. A vers ismeretében sejthető, hogy nem könnyed vígjátékra vált jegyet a kedves mozilátogató, hanem komolyabb, keserédesebb történet vár rá 104 percben.
A Még egy csók főszereplője Casim (Atta Yaqub), a muzulmán hősszerelmes, aki Glasgow-ban DJ-ként keresi kenyerét, menő helyeken fordul meg, s álma, hogy egyszer maga is hasonló klubot nyisson. A család valószínűleg már ezt sem nézi túl jó szemmel, szülei hívő muzulmánok, a helyi közösség megbecsült tagjai, akik már feleséget is választottak kicsi fiuknak. Azonban Casimot egy fehér, katolikus zenetanárnő ejti rabul, Roisin (Eva Birthistle), a további fejlemények pedig sejthetők. Harc a szerelemért a családdal szemben, kultúrák közti különbségek, te is más vagy, te meg még inkább… S ezek bemutatásán túl nemigen sikerül túllépnie a rendezőnek. A szerelmesek egyedül maradnak, szembekerülnek családdal, közösséggel.
„Özön éj és néma kín vár”, amelyet meg is élnek. Habár a hitelességgel semmi gond: a színészek jó részét Glasgow-ból választották, s saját élményeiket is belevihették a szerepükbe, mégis a szerelem bemutatása sikerült a legkevésbé. A szülők vaskalaposak, mint a pap is, aki porig alázza Roisint – így mond Loach ítéletet a túlbuzgóságról mindkét oldalon –, nem könnyű így, de körülbelül ennyit tudhatunk meg a páros mélyebb érzelmeiről a veszekedések és a szeretkezések mellett. Néhány jelenetet leszámítva komikus helyzetek nélküli, szomorkás film ez a – vallási és egyéb – tolerancia hiányáról, kevéske romantikával, viszont (túl) sok „mondanivalóval”. Emellett a befejezés sem nagyon sikerült.
(Még egy csók. Feliratos brit film, 104 perc. Rendezte: Ken Loach. Forgalmazza a Budapest Film.)
origo.hu
Hét meghökkentő törvény a világból – a legtöbben elbuknak ezen a kvízen
