Shakespeare-re hangolva

Langaléta komédia, vagy amit akartok – ezzel az utcaszínházi produkcióval indul a legnagyobb drámaíróról elnevezett, több napon át tartó kulturális esemény a Gyulai Várszínházban. Izgalmasnak ígérkezik a hamlet.ws a Krétakör előadásában. A Simply English együttes Shakespeare-dalokat ad elő, a L’art pour l’art társulat a Sok hűhó… komédia sajátos változatával szerepel. A kamarateremben az Othello operafilmet vetítik, míg a Szeget szeggelt S. Purcarete rendezi, a játszók a Craiovai Nemzeti Színház színészei. A Szegedi Nemzeti Színház Lear királyát szintén filmfelvételről tekinthetik meg az érdeklődők, a Szabadkai Nemzeti Színház magyar társulata viszont élőben alakít a Vízkereszt, vagy bánom is én átferdített komédiával a tószínpadon. A társművészetek sem szorulnak háttérbe, mert a klaszszikus szerző mára hangolt világával plakátokon is szembesülhetünk, térfelfogását szakmai konferencia elemzi a Mogyoróssy-könyvtárban.
A III. Richárdot a várszínpadon mutatják be a Gyulai Várszínház és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös előadásában. A Rómeó és Júlia a londoni Shakespeare’s Globe Theatre előadásában már az ínyenceknek szól, mint ahogy a Szabadkai Gyermekszínház Hamlet, dán királyfiájának bábos értelmezése is játékos izgalmakat ígér.
Sejtelmesen hangzik a Mmmbeth mint komédia, a Berze csoport előadása a Budapesti Fringe különdíjas produkciója.
A Macbeth mint „komoly” mű is a világot jelentő deszkákra kerül a litván Meno Fortas világhírű adaptációjában. Tarr Béla Macbethjét filmen nézhetjük.
Hogy az idei gyulai évad sem lokális alapon szerveződik, azt a zágrábi Ballet Troupe Croatia Csajkovszkij Hamlet-balettjével bizonyíthatja. A sajátos kettősség végig velünk marad, ugyanis a Téli rege a japán Ryutopia Noh Theater darabjával színpadon, illetve angol filmen kínálja magát.