„Die transkarpatischen Ungarn brauchen Frieden und Ruhe“

„Die Beziehungen zwischen der Ukraine und Ungarn müssen besser werden, und ich werde versuchen, auf jede erdenkliche Weise dazu beizutragen“, erklärte István Petruska, der bisherige Präfekt von Berehove (Beregszász) und amtierender Stellvertreter von Gouverneur Anatolij Poloskow im Gebiet Transkarpatien im Gespräch mit Magyar Nemzet. Er betonte, dass gegenseitig am besten geeignete Lösungen für das angespannte Verhältnis zwischen den Nachbarländern gefunden werden müssen. Seiner Meinung nach benötigen diese Lösungen eine konstruktive Einstellung der Verantwortlichen beider Nationen.

Vor einigen Tagen wurde István Petruska zum Stellvertreter von Gouverneur Anatolij Poloskow im Gebiet Transkarpatien ernannt, zu dem auch die Region gehört, in der eine bedeutende einheimische ungarische Minderheit lebt. Petruska bewarb er sich, um mit Poloskow zu arbeiten, nachdem der Gouverneur die Vertretung von Minderheiten in einem von vielen einheimischen Ungarn bevölkerten Gebiet als notwendig erklärt hatte. Poloskow entschied sich für Petruska, nachdem er die Angelegenheit vermutlich mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj besprochen hatte, mit dem der ungarische Politiker sich im Laufe seiner Karriere tatsächlich mehrmals getroffen hat.

Petruskas Ernennung wurde von der Regierung und vom Präsidentenamt in Kiew gebilligt, was die Möglichkeit weiter voranbringt, die Beziehungen zwischen den beiden Nachbarn zu verbessern.

Obwohl manche diese Ernennung jedoch bloß als symbolisch ansehen, sieht Petruska darin eine wirkliche Gelegenheit, um die ungarischen Interessen zu vertreten – insbesondere angesichts der Tatsache, dass es keinem ungarischen Politiker gelungen ist, in den Transkarpatischen Regionalrat gewählt zu werden. Petruska hat bereits Pläne mit Poloskow angepackt, um die Situation sowohl der einheimischen Ungarn als auch der gesamten Region zu verbessern. Der ungarische Politiker sieht in der im Januar neu gewählten ukrainischen Behörde viele Möglichkeiten.

Unsere Zeitung befragte Petruska über die Forderungen von Minderheitenrechten im Bezug auf das diskriminierende ukrainische Bildungsgesetz von 2017, auf das das Sprachgesetz folgte – die beide die Rechte der Ungarn einschränken, ihre Muttersprache zu sprechen bzw. zu verwenden. Petruska wies darauf hin, dass man jetzt einen anderen Ansatz verfolgen müsse als vor 30 Jahren. Er macht geltend, dass der ukrainische Patriotismus als Reaktion auf die russische Aggression zugenommen habe, was den Wert der nationalen Regierung erhöht und den Einsatz von Fachpolitikern notwendig gemacht habe. In unseren Fragen haben wir auch die politischen Skandale der letzten Monate (Einreisesperre für ungarische Politiker in die Ukraine) sowie die bewaffneten Überfälle gegen wichtige politische Institutionen und Objekte in Transkarpatien erörtert.

Petruska schreibt diese Vorfälle der armen ungarischen Minderheitenpolitik zu: Während die eine einheimische ungarische Partei auseinanderfällt, wird die andere seiner Meinung nach von Kontroversen betroffen. Ferner lehnte er es ab, sich zu der laufenden Untersuchung des ukrainischen Geheimdienstes über die örtlichen Vertreter des Dorfes Szürte wegen des Singens der ungarischen Nationalhymne zu äußern.

Während der Coronavirus-Pandemie im vergangenen Jahr spendete Ungarn den Menschen in Transkarpatien durch die Hilfe und Koordination der Ungarischen Ökumenischen Hilfe (Magyar Ökumenikus Segélyszervezet) medizinisches Material, darunter Beatmungsgeräte.

Petruska selbst und die Menschen in der Region sind für diese Spende sehr dankbar. Die ukrainischen Medien berichteten sogar über diese Hilfsmaßnahmen. Der frühere Gouverneur der Oblast Transkarpatien, Oleksij Petrow, und der Präsident-Direktor der Ungarischen Ökumenischen Hilfe, László Lehel, haben im vergangenen Mai ein Memorandum unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit zu festigen. Petruska bestätigte die Bedeutung der Zusammenarbeit und der Professionalität, die von diesem Abkommen ermöglicht werden.

Zur Beantwortung der Frage „Was brauchen die transkarpatischen Ungarn?“ erklärte Petruska, dass sie Frieden und Ruhe brauchen. Er freut sich auf die Renovierung bis Ende des Jahres des Krankenhauses von Berehove (Beregszász) – was jetzt ergreifend ein Symbol für die künftige Zusammenarbeit und den Fortschritt darstelle.

Die ungarische Interchurch-Hilfe ist seit 18 Jahren in der Ukraine konsequent aktiv und leistet landesweite Hilfe. Ihr Präsident und Direktor László Lehel und der jetzige Gouverneur des Gebiets Transkarpatien, Anatolij Poloskow, trafen im Dezember 2020 in Uzhorod (Ungvár) zusammen, um die weitere Zusammenarbeit zwischen der Stiftung und der Ukraine – insbesondere in der Region Transkarpatien – zu erörtern. In den letzten Monaten hat die Ungarische Ökumenische Hilfe verschiedene Gesundheits- und Sozialeinrichtungen, Krankenhäuser und bedürftige Familien mit riesigen Mengen an medizinischem Material versorgt.