Béres László rendező a közlemény szerint arról beszélt, hogy a Sheldon Harnick, Jerry Bock és Joseph Stein által alkotott musical története két szálon fut. Egyik szálát Tevje, a szegény sorsú tejesember vívódásai képezik, aki az öt lánya iránti szeretet és a hagyományok mélységes tisztelete között őrlődik. Lányai ugyanis érzelmeiknek megfelelően választanak férjet, nem pedig házasságközvetítés útján. A másik szál pedig a többség és a kisebbség viszonyát boncolgatja.
„Úgy gondolom, hogy hit nélkül élni lehet, de nem érdemes” – idézte a rendezőt a színház közleménye. Béres László elmondta: e szállóige lehetne az előadás egyik mottója. Hozzátette: Tevjének az Úristennel folytatott beszélgetéseiben megnyilvánuló hite ragadta leginkább meg a darabban.
A főbb szerepekben Bogdán Zsolt, Kató Emőke, Albert Csilla, Vindis Andrea, Pethő Anikó, Tőtszegi Zsuzsa és Jerovszky Tímea látható. A koreográfus Jakab Melinda, az előadás díszletét és jelmezeit Carmencita Brojboiu tervezte, a produkció zenei vezetője Kolcsár Péter.
