A magyar nemzetközi kupakötelezettségek kétharmadának teljesítése hárul ma labdarúgásunk reprezentánsaira. Időrendi sorrendben: az UEFA-kupa első fordulójában előbb a Ferencváros kora este, 19.15 órás kezdettel lép pályára idegenben az FK Teplice ellen (MTV 2), majd ugyanebben a kiírásban az MTK Hungária vitézkedése következik (20.30) a Hungária körúton, ahol a török Fenerbahce lesz a magyar bajnok riválisa.Nyilván nem mondunk újat azzal, hogy sem a honi labdarúgás hőskorában, sem valamivel később, a jeles időszakban nem okozhatott volna fejtörést fent nevezett két külföldi kompánia. Az elmúlt években azonban teljesen átértékelődött a magyar futball szerepvállalása a nemzetközi színtéren: alkalmasint mi silányultunk mellékszereplővé. Ezért, ha úgy tetszik, jusson tovább akár az FTC, akár az MTK (vagy mindkét gárda), komoly fegyvertényként foghatjuk fel tettét. De ne szaladjunk ennyire előre, hiszen ma még csak az odavágók esedékesek, és a felek kölcsönösen egyeznek meg abban, hogy a továbbjutás két mérkőzésen dől el. És még egy egyezés: a Teplice és a Fenerbahce klubszínei ugyanis egyformák, a sárga és a kék. Az FTC tehát idegenben kezd, a nem kifejezetten patinás Teplicével. A cseh kiscsapat tavaly írta történetének legszebb fejezetét, minekutána a prágai Sparta mögött bajnoki ezüstérmes lett. Sem eredményhalmaz, sem múlt vonatkozásában nem állja tehát a Teplice az összehasonlítást a Ferencvárossal, mely utóbbi ugye idén ünnepli centenáriumát, míg vendéglátója a második nagy világégést követően, 1945-ben alakult, és inkább volt érdekelt alacsonyabb osztályokban, mint a legelőkelőbben. Feltételezhető, hogy a kiegyensúlyozott anyagi, és kiszámítható személyi háttérnek köszönhetően egyre jobbak a csehek, akiknek 1971 után ez a második nemzetközi kupaszereplésük. Ezt megelőzően a Bajnokok Ligája selejtezőben a Borussia Dortmund kétszer verte őket 1-0-ra. Kizárólag az eredményt nézve az első blikkre a Teplicének – amely a cseh bajnokság 6. fordulója után 10 pontot szerzett, ezzel az 5. helyen áll – nincs miért szégyenkeznie. A teplicei Na Stínadlech stadion egyike Csehország legkorszerűbb arénáinak – telt ház (18 ezer néző) azonban nem várható, mintegy 10-12 ezren lesznek kíváncsiak a Ferencváros vendégjátékára. A zöld-fehéreket azért ettől még nagyra tartják, egészen pontosan a legnépszerűbb cseh klub, a Sparta Praha magyar megfelelőjének. Sajnos, az FTC és a Sparta jelenleg nincsenek egy szinten, ezért Sztanko Poklepovic azon a téren próbálja csökkenteni a cseh és a magyar futball minősége közötti jelentős távolságot, ahol az idő rövidsége folytán a leghatékonyabban cselekedhet: lelki masszázzsal ostromolja elszántan játékosait, hogy azoknak legalább a fejükben legyen ma este rend. A Ferencváros még javában harcol majd a Teplicével, amikor elkezdődik az MTK–Fenerbahce összecsapás. Már, ha így elöljáróban összecsapásról lehet beszélni, hiszen a két csapat vezérkara a mérkőzés ürügyén tegnap a Hotel Aquincumban tartott sajtótájékoztatón oly barátsággal, már-már pátosszal beszélt a másikról, hogy az volt az érzésünk, szívesebben kanasztáznának egymással egy pont egy forint alapon a szálloda halljában, mintsem – elvben – vérre menő küzdelembe bocsátkozzanak a gyepen. Mégis, futballozni muszáj, és miután a törökök edzője, Ridvan Dilmen („testvérnépnél vendégeskedünk” – áradozott), majd az MTK-nál állomásozó hollandus kollégája, Henk ten Cate („kifejezetten jól éreztem magam Isztambulban...” – jegyezte meg) kölcsönösen elismerték egymás erényeit, illetve megelégedéssel nyugtázták a meccs előkészületeinek kiegyensúlyozott légkörét, kijelentették, nem az első találkozón fog eldőlni a továbbjutás. Dilmen azt mondta, győzzön a jobbik, mire Ten Cate kifejtette, győzzön a szerencsésebb. Az angol–magyar–török szóáradat közepette megszólaltatott török kapus, Rüstü Recber szerint azonban a barátságnak kell diadalmaskodnia, a néhány mondat erejéig felszólaló Illés Béla azonban ápertén kijelentette, hogy nyerjen a közönség. Értsd: a két jól felkészített csapat csak remek mérkőzést játszhat. A Fener keretében egyébként jónéhány, széles e kontinensen ismert labdarúgó található. Ízelítőül: a svájci török, Murat Yakin, a román válogatott Dinu Viorel Moldovan, a ghanai Yaw Preko, a nigériai Alozia Uche Okechukwu, és a bennszülöttek, Mustafa Dogan, Sergen Yalcin. Ma azonban nem játszhat Okechukwu, aki sérült, de Moldovan sem, mert sárga lapjai miatt egy mérkőzésre szóló eltiltását tölti. Moldovan sorstársa az MTK-nál Komlósi Ádám, Okechukwué pediglen a térdét fájlaló Glenn Helder. A meccs helyszíni megtekintéséért jelentős áldozatot kell hozniuk a futball híveinek, hiszen a fedett lelátóra szóló jegyek 6000 forintot kóstálnak, az átellenben lévő tribünre meg 5000-et. Egyébiránt az MTK kupamérkőzéseit nem közvetíti a „királyi” televízió, a Debrecenét és a Ferencvárosét ellenben igen. Ennek az a magyarázata, hogy az MTK saját maga értékesíti a közvetítési jogot (a Loki és a Fradi az UFA révén...), ám ezúttal nem vergődtek dűlőre a Szabadság tériekkel.A harmadik magyar UEFA-kupa-induló, a Debreceni VSC kedden lépett pályára a németországi Wolfsburgban. A Loki rendkívül fegyelmezetten futballozva, minden dicséretet megérdemlően küzdött, de mindez csak egy tisztes vereséghez volt elengedő. A 7000 néző előtt lejátszott összecsapáson a hazaiak a 61. percben Akonnor révén szereztek vezetést, majd amikor már mindenki abban bízott, hogy a DVSC kihúzza egygólos vereséggel, a 87. percben Juskowiak növelte a hazai előnyt.
![](https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17563467_auto_resized.jpg)
Orbán Viktor: A gazdasági semlegesség hoz sikert