1945 után rendezőként és színházvezetőként is tevékenykedett többek között a Magyar Színházban, valamint a debreceni Csokonai Színházban. 1958-ban lett a Madách Színház főrendezője, majd direktorként állt a teátrum élén. 1964 és 1971 között ismét a Nemzeti Színház igazgatói tisztét töltötte be. A Magyar Színházművészeti lexikon ismertetése szerint Both Béla színházvezetőként nagy hangsúlyt helyezett a társulat kialakítására. Rendezőként az írói szándék tisztelete, a színészi játékra épülő interpretáció jellemezte.

Megszólalt az ügyvéd: mi vár a Palatinuson vízbe fulladt kislány édesanyjára?