Ausztria: túl sok a külföldi elítélt

Az osztrák börtönökben fogva tartottak 38 százaléka külföldi - köztük sokan a csatlakozó országok állampolgárai. Ausztria szeretné elérni, hogy a jövőben a tagországok kötelesek legyenek az unió területén elítélt állampolgáraikat „visszavenni” a büntetés végrehajtása céljából - írja a liberális Der Standard.

Der Standard

A bécsi lap idézi Dieter Böhmdorfer igazságügy-minisztert, aki szerint március 1-jén közel 8300 elítéltet tartottak fogva az osztrák büntetés-végrehajtó intézetekben. Az elítéltek 38 százaléka volt külföldi – a fiatalkorúaknál ez az arány meghaladja a 80 százalékot is – és jelentős a száma a májusban csatlakozó tagállamok elítélt állampolgárainak. (126 lengyel, 76 magyar, 66 cseh és 53 szlovák) A külföldiek listáját Nigéria vezeti 409 fővel, Jugoszlávia 321-gyel és Románia 275-tel. Böhmdorfer 2006-ig – amikor ismét Ausztria tölti be az EU-elnökséget – szeretné elérni, hogy a tagországok kötelesek legyenek az unió területén elítélt állampolgáraikat „visszavenni” a büntetés végrehajtása céljából. A londoni Kings College adatai szerint míg a jelenlegi uniós tagoknál 100 letartóztatott jut 100 000 polgárra, addig ez az arány a most csatlakozóknál közel a duplája. A legmagasabb a balti államokban Észtországban 361 fő, Lettországban 352 fő és Litvániában 266 fő a 100 000 állampolgárra jutó elítéltek száma.

Die Presse

A konzervatív lap írásában az unió bizottságának megállíthatatlannak tűnő felbomlásáról számol be. Bár a bizottság mandátuma csak idén október végén jár le, mégis a legtöbb bizottsági tag már új karrierjének építésén dolgozik. Romano Prodi, mint a következő választásokon Berlusconi kihívója, egyre aktívabban avatkozik be az olasz belpolitikai életbe. A hét végén megjelent nyilatkozatában kijelentette: „Egy baloldali kormány sohasem adta volna hozzájárulását az iraki háborúhoz, s soha sem vett volna részt benne.” A görög foglalkoztatásügyi biztos, Anna Diamantopoulou hibásan kalkulált, amikor bízva a Paszok győzelmében, februárban otthagyta brüsszeli munkahelyét. A pénzügyi biztos, a spanyol Pedro Solbes rutinosabb volt és megvárta a választási eredményeket, s éppen most készül brüsszeli irodáját madridi bársonyszékre cserélni.

Der Tagesspiegel

A berlini lapban Gregor Dotzauer Ebéd Erdélyben címmel ír a lipcsei könyvvásár kapcsán az egyesülő Európáról. A szerző a kelet Párizsa fogalom alapján megállapítja: az európai vágyak iránya egyértelmű. Miként lehetséges az európai egység, amíg München valamikor nem állítja büszkén magáról, hogy a bajor főváros a nyugat Bukarestje, s amíg a Hanza városok szorgos asszonyai nem masíroznak Tiranába, hogy ott takarítónőként dolgozzanak? E sokkoló felütést követően Dotzauer idézi a lengyel írót, Andrzej Stasiukot, aki azzal döbbentette meg előadásának hallgatóit, hogy bejelentette: minden komolyabb felhajtás nélkül, pusztán nagyobb szülési kedvük okán ötven év múlva megvalósul az első európai cigány állam, hiszen akkor már ők adják Szlovákia lakosságának többségét.