Romániát bosszantja a magyar előny

Romániát frusztrálja, hogy a magyarok jobban állnak Európában, mint ők. – Manipulálnak a jelenléti ívvel az EU-megfigyelők. – Haider néhány szocialista szövetségese szerint elviselhetetlenek az együttműködés feltételei. – Az NZZ, a Bild és a Die Presse cikke.

Neue Zürcher Zeitung

A vezető svájci lapban, a Bánátból Németországba elszármazott Richard Wagner ír hosszan, s tagadhatatlan szimpátiával a román nemzeti érzésről, melyet különösen sért, hogy a május 1-én bekövetkező uniós bővítési körből Bukarest kimarad. A szerző szerint a francia és német kultúrkör iránt különösen elkötelezett románok magukat mindig is a nyugati kultúra védbástyájának tekintették, így volt ez a török elleni háborúkban, mint a bolsevizmus ellen létrehozott „cordon sanitaire” idején.
Az olvasó megtudhatja, hogy különleges konkurens viszonyt ápol Románia nyugati szomszédjával Magyarországgal. Az, hogy ez (Magyarország – K.L.) Európában jobb lapokkal rendelkezik, szinte időtlen idők óta oka a román frusztrációnak. A román nemzeti büszkeséget a magyarok rendszeresen lefékezik. A románok a győztes hatalmaktól az első világháborút követően megkapták Erdélyt, de mit csináltak belőle? – hallható rendszeresen magyar oldalról. Az egész csodálatos ország turizmusa ma kevesebbet hoz a konyhára, mint a Balaton.

Bild Zeitung

A német bulvárlap beszámol az Európai Parlament képviselőinek 262 € napidíjával kapcsolatos manipulációjáról. Eszerint számos képviselő, aki igényt tartott a napidíjra, de nem jelent meg a parlamenti üléseken, a munkatársaival íratta alá az elszámoláshoz elengedhetetlen jelenléti ívet. A Bild úgy tudja a manipuláció szálai részben a közeljövőben taggá váló országok által küldött megfigyelőkhöz vezetnek.

Die Presse

A bécsi lap részletesen beszámol az osztrák szocialisták soraiban zajló vitáról. Mint ismert, a karantán SPÖ támogatásával választották Klagenfurtban ismételten tartományfőnökké a szabadságpárti Jörg Haidert. A grazi, Kurt Flecker például úgy fogalmazott, hogy a két párt paktuma messze túlmegy azon a ponton, ami még elviselhető. S keserűen megjegyezte, a karantán elvtársaknál hagyomány, hogy tartalmi fenntartásokkal nem hagyják magukat zavartatni.