A roma menekültek lehetnek a csatlakozás vesztesei

Kétezer főként kelet-közép-európai cigánynak május 1-t követően Nagy-Britanniában el kell hagynia a menekültszállásokat – Véletlenül maradt ki Günther Grass Bádogdob című regényének magyarországi kiadásából 20 sor - állítja a Der Standard.

Der Standard

Az osztrák bal-liberális lap Romák a csatlakozó országok elveszítik a menekült státust címmel, a cseh Mlada Fronta Dnesre hivatkozva közli, hogy 2000 főként kelet-közép-európai cigánynak május 1-t követően Nagy-Britanniában el kell hagynia a menekültszállásokat. Mint London prágai nagykövetségének munkatársa megerősítette, a brit hatóságok nem foglalkoznak többé EU tagállamok menedékkérelmével. A prágai munka és szociális minisztérium szóvivője szerint, amennyiben hazajönnek és megfelelnek a feltételeknek, megkapják a nekik járó támogatást, ha nem, akkor nem kapnak semmit.

A bécsi lap röviden tudósít Günther Grass Bádogdob című regényének megrövidített magyarországi kiadásáról, véletlennek nevezve a könyv cenzúrázását. Amint azt a jobboldali-konzervatív napilap a „Magyar Nemzet” kedden megírta, a regény magyar szövegéből hiányzik 20 sor, amelyben Grass a szovjet hadsereg danzigi mindennapjait ábrázolja.

Berliner Zeitung

A baloldali napilap Vörös-zöld válsághangulat címmel ír a berlini koalíción belül, a bevándorlási törvény kapcsán kirobbant vitáról. A zöldek minden áron meg kívánják akadályozni, hogy beépüljön a törvénybe a CDU/CSU követelése, a terrorizmussal gyanúsítható külföldiek kiutasításának megkönnyítése. A zöldek péntekig kívánnak haladékot adni a kereszténydemokratáknak, hogy visszavonják „elfogadhatatlan” követeléseiket. (A bevándorlási törvény egyes fejezeteinek elfogadásához szükséges a tartományi kormányokat tömörítő Bundesrat támogatása. E grémiumban a CDU/CSU abszolút többséggel rendelkezik – a szerk.) Míg a bevándorlás liberális szabályozása a zöldek ideológiájának egyik utolsó maradványa, addig az SPD belügyi szakértői tárgyalási alapnak tartják a CDU/CSU javaslatait.

Die Presse

A bécsi konzervatív lap Eastconomist rovatában arról tudósít, hogy mivel az osztrák hektáronkénti átlagárak a romániainak alig egy százalékát érik el, nem véletlen, hogy az ország termőföldterületének tizede már külföldi kézen van.