Esterházy díja: „okos politikai gesztus ”

Esterházy Péter, akit a Der Spiegel „világirodalmárnak” nevez, 15 ezer eurós békedíjat kapott – Tovább terjeszkedik a Bank Austria Creditanstalt – A német szavazók többsége vitatja az SPD szociális érzékenységét, ennek köszönhető a párt katasztrofális veresége az EP-választásokon.

Der Spiegel

A baloldali hírmagazin beszámol arról, hogy a német könyvkereskedők 15.000 euróval dotált békedíját – melynek átadására október 10-én kerül sor – Esterházy Péter nyerte el. A magyar írót a következő jelzőkkel írja le: arisztokrata, européer, világirodalmár.

A nemzetközi PEN Centrum elnöke, a cseh Jiri Grusa is lelkesen fogadta a grémium döntését. „Ez egy okos politikai gesztus” – jelentette ki szerdán. „Esterházy egy okos elbeszélő. Az új irodalom egyik képviselője, aki szembeszáll a retorika újranacionalizálásával ,és kiváló példát nyújt az európai irodalom sokszínűségére” – ítélt a cseh író magyar kollégájáról.

Salzburger Nachrichten

Az osztrák napilap beszámol arról, hogy a Bank Austria Creditanstalt további terjeszkedésre készül Közép-Európában, ahol 2007-ig további 200 új fiók megnyitását tervezi. A bővülés súlypontját Lengyelország jelenti, ahol 80 új fiókban, valamint Magyarország, ahol az eddig 38 helyett száz új fiókban kívánják kiszolgálni az ügyfeleiket.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

A konzervatív napilap idézi a legrégibb és legtekintélyesebb német közvélemény-kutató intézet az Institut für Demoskopie Allensbach legfrissebb felmérését. Az elemzés szerint egy kormányzó párt először az identitását veszíti el, s utána a hatalmat. A cikk számos párhuzamot lát az SPD katasztrofális vasárnapi választási eredménye és a CDU 1998-as leváltását megelőző közvélemény-kutatási adatok között.

A lakosság túlnyomó többsége a szociális igazságosság csökkenését érzekeli, melynek oka a gazdaság gyenge teljesítménye, valamint a kormányzati reformpolitika. A polgárok 73 százaléka elvitatja, hogy a Schröder-kormány egyáltalán törekedne a szociális igazságosságra. Ez csökkenti az SPD iránti bizalmat, a jelenlegi gazdasági és szociális helyzetet a megkérdezettek 63 százaléka tartja igazságtalannak.

A választási szándékot firtató kérdésre a válaszadók 25 százaléka (keleten 23,0) az SPD-t, a CDU-t 45,9 százalék (keleten 35,8) jelölte meg. Az Allensbach kutatásai ezzel cáfolják azt a feltételezést, hogy az európai parlamenti voksolás eredményeiből nem lehet következtetni a Bundestag választások eredményére.