Tönkrement a ''márkavédjegy'' Schröder

Meddig marad Gerhard Schröder? – A CSU elutasítja a zöldekkel való kormányzást – Számtalan probléma a magyar agrárgazdaságban – Munkanélküliség az új tagállamokban – Baumgartner Zsolt az esélytelenek nyugalmával indul – Hazánkba telepítik a Siemens telefonok gyártását?

Bild Zeitung (bild.t-online.de)

A legnagyobb példányszámú német bulvárlap, az SPD katasztrofális június 13-i szereplését taglalja a Még meddig című írásában, melyben a szerzők Gerhard Schröder lemondásának időpontját találgatják. Bizalmasan az SPD-ben már arról pusmognak, hogy a problémát nem egyik, vagy másik miniszter gyenge teljesítménye jelenti. Mint egy kormánytag fogalmazott: „Előbb, vagy utóbb megkerülhetetlen a vita a kancellár személyéről. A márkavédjegy, Schröder tönkrement. És ezt ő maga is tudja...“

Focus (focus.msn.de)

A Bundestagban helyet foglaló CSU képviselők vezetője, Michael Glos meglepő hasonlattal válaszolt a zöldekkel közös kormányzás lehetőségét firtató kérdésre. „A kullancs mindig jobban jár mint a gazdaállat„ – kommentálta Glos a zöldek viszonylag jó választási szereplését. „A nehézség az: a kullancsnak szüksége van egy új gazdaállatra, hogy hosszú távon megmaradjon. Én ellenzem, hogy mi játszuk el a gazdaállat szerepét“. Amíg a fenti hasonlattal elvetette az országos együttműködés lehetőségét, tartományi szinten, a mostani vezetők távozását követően azt már nem tartja lehetetlennek. A zöldeknek először is Joschka Fischertől kell megválniuk, valamint a saját magát is öko-sztálinistaként jellemző környezetvédelmi minisztertől Jürgen Trittintől.

Die Presse (diepresse.com)

Az osztrák lapban Péter Bognár Az EU-nak kell a mezőgazdaságot megreformálnia címmel elemzi a magyar agrárgazdaság helyzetét. Szakértők szerint Magyarország rendelkezik a legjobb mezőgazdasági adottságokkal, kiváló termőfölddel és kedvező klimatikus feltételekkel. Ennek ellenére az uniós belépést követően néhány héttel, a szektor számtalan problémával, főként a magas termelési költségekkel és túlfoglalkoztatottsággal kell megküzdenie. A hibákért Bognár elsődlegesen az elmúlt 14 esztendő kormányainak „cikk-cakk” politikáját, a világos célok hiányát teszi felelőssé. Amit az egyik kabinet felépített, a másik lerombolta. Az MSZP hagyományosan a nagy szövetkezeteket szubvencionálja, az ellenzéki Fidesz kormányon mindenek előtt a kisparaszti gazdaságokat támogatta. Az 1989-es fordulat óta ilyen módon több, mint 1500 milliárd forint mezőgazdasági támogatást költöttek el értelmetlenül. Tekintettel ezekre a problémákra a magyar mezőgazdasági szakemberek abban bíznak, hogy az agrárkérdések brüsszeli irányítása teremti meg az elmúlt 14 esztendőben olyannyira hiányzó kontinuitást.

Die Presse (diepresse.com)

A bécsi lapban Erich Hoorn Harc a munkanélküliség ellen címmel számol be a frissen csatlakozott uniós tagállamok állástalanjairól. Míg a tizenötök Európájában 14,2 millió munkanélkülit tartanak nyilván, addig a tíz új tagállamokban 4,8 milliót, melynek 69 százaléka, 3,3 millió lengyel. A bécsi WIIW gazdaságkutató intézet munkatársa Hermine Vidovic szerint legalább négy-öt százalékos növekedés kell ahhoz, hogy az új tagok foglalkoztatási adatai érezhetően javuljanak. Egyrészt a volt szocialista országok Vidovic szerint még munkaerő felesleggel rendelkeznek. A szakértő szerint, a hagyományos iparágak, főként a mezőgazdaság foglalkoztatottjainak száma még tovább csökken, míg a szolgáltatások területén, turizmus, bank és biztosítási szektor várható új munkahelyek létrejötte. A foglalkoztatottság tekintetében a két végletet a 3,3 százalékos munkanélküliséggel rendelkező Ciprus és 26,3 százalékos arányával a lengyel Lubuskie régió képviseli.

sport1.at

Az osztrák sportszaklap interjút készített Baumgartner Zsolttal. Maga a Forma egyes versenyző is elismeri, az alacsony költségvetés miatt a hároméves autókkal versenyző csapat gyakorlatilag az esélytelenek nyugalmával indulhat a futamokon. Még az igen gyenge Jordan- Fordnak is mintegy 40 lőerővel erősebb a motorja, mint a Minardié, így legfeljebb a saját részidő megjavítása lehet számukra a reális cél. Baumgartner úgy tudja, hogy Magyarországon mindenki büszke a Forma 1-es magyar pilótára és a lakosság adományainak köszönhetően az év végéig biztosítva van a helye a csapatnál.

Neue Ruhr Zeitung (nrz.de)

Az esseni lap Üzemi tanácsok tovább harcolnak címmel számol be a Siemens bocholti és kamp-lintforti gyárában folyó drámai küzdelemről. A szerző, Ruben Thiel úgy tudja, hogy a szakszervezetek még még nem adták fel a közel 2000 munkahely megmentéséért és Németországban tartásáért folytatott harcot. Mint ismert, a Siemes vezetése jelezte, hogy amennyiben képtelen megegyezni az üzemi tanáccsal a munkaidő növelése és rugalmasabbá tételéről, továbbá a jövedelmek befagyasztásáról, akkor termelésének egy részét, a mobil és vezeték nélküli telefonok gyártását, Magyarországra telepíti át. A szakszervezetek úgy értesültek, a döntés még július 1-e előtt megszületik és ha sor kerül a költöztetésre, akkor azt legkésőbb 2005 közepéig a vállalat vezetése be kívánja fejezni.