Konrád György: Kötelességtudó haszonállat vagyok

Mára visszafogott szereplővé vált Konrád György regényíró és esszéista, akit a kommunista párt munka- és publikálási tilalommal sújtott – számol be a szerző zürichi estjéről a Neue Zürcher Zeitung. A Berlinben felavatott holokauszt emlékmű kezdeményezője egy ismeretlen zsidó zápfogát és egy Dávid-csillagot kíván az egyik sztélébe bedolgoztatni – írja a Der Spiegel.

2005. 05. 12. 9:10
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Neue Zürcher Zeitung (nzz.ch)

A konzervatív svájci napilap Túl tehetségtelen, hogy gyűlöljön – A regényíró és esszéista Konrád György címmel számol be a szerző hétfői, zürichi estjéről.

Konrád György a beszélgetés során megerősíti, hogy életében – melyre a nemzetiszocializmus és a kommunista elnyomás nyomta rá bélyegét – a boldogság is jelen volt. A közelmúltban németül „Napfogyatkozás a hegyen” címmel megjelent önéletrajza nem tekinthető a sötét múltba történő visszapillantásnak.

„Nem igazán érdeklődöm magam iránt, hiszen számomra nem jelentek semmilyen nagy újdonságot immár” – mondja Konrád.

A zsidó értelmiségi, aki gyermekként éppen hogy megúszta a deportálást, aki később megélte a sztálini diktatúrát, s akit a kommunista párt munka- és publikálási tilalommal sújtott, ma visszafogott főszereplővé vált. Az idén németül megjelent önéletrajzában mások szenvedés- és boldogságtörténetének egész univerzumát meséli el. Magát és írásait sem veszi igazán komolyan a szerző: mint a berlini Művészeti Akadémia elnöke magát eddig , mint „szájtáti álldogálót” és az „unalmas beszédek tengerében pancsikolót” látta. Mint családfenntartó, eszébe ötlik, hogy ő tulajdonképpen egy „kötelességtudó haszonállat”, amely időközben jól tejel és keveset fogyaszt.

Emlékezéseinek hangja rendkívül enyhe. Mint Konrád elismeri, „a gyűlöletben nem túl tehetséges”. Nem hallgatja el a rosszat, de csak önéletrajzának a mellékmondataiba csempészi be, de itt sem kerül túlsúlyba a rossz, hiszen azt mindig „köztes idillek” szakítják meg, és az egyszerű hála, azért mert minden valószínűség ellenére túlélt mindent. „Milyen szép most itt ülni” – mondja Konrád lelkes, a Zürichi-tóra vetett oldalpillantások közepette, „és milyen szép, hogy ez az úr (a pincér) nem akar a fejünkre verni.” Hogy ez nem hangzik sem drámaian, sem moralizálóan, azt igen nehéz megmagyarázni, s nem csak Konrád daloló német beszédstílusának számlájára írható.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali hírmagazin Rosh terve nélkülöz minden kegyeletet címmel készített interjút Paul Spiegellel a Németországi Zsidók Központi Tanácsának elnökével az úgynevezett zápfogvitáról. A kedden Berlinben felavatott holokausztemlékmű kezdeményezője Lea Rosh, egy ismeretlen zsidó zápfogát és egy Dávid-csillagot kíván az egyik sztélébe bedolgoztatni.

Egy zápfog a test egyik része, és a zsidó holttestet el kell temetni- nyilatkozta Spiegel. Még akkor is, ha valaki véletlenül talál egy testrészt, azt sem szabad tetszés szerint elhelyezni – sem otthon a lakás szekrényében, sem egy emlékműben. A berlini holokausztemlékmű nem temető. Rosh asszonynak a feltalált zápfogat a zsidó közösségnek kellett volna átadnia, hogy azt egy zsidó temetőben helyezzék végső nyugalomra. Egyszerűen nem felel meg a zsidó vallási előírásoknak, hogy testrészeket tetszés szerint rakosgassanak.

Lea Rosh nyilatkozatát követően én is beszéltem a legmagasabb szinten rabbikkal – folytatta a Spiegel. Ők megerősítették, hogy egy zsidó zápfognak az emlékmű sztéléjében történő megerősítése egyértelműen ellentétes a vallási előírásokkal. Mi a kegyeletet teljesen nélkülöző kezdeményezésnek tekintjük a javaslatot- nyilatkozta a tanács elnöke.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.