The mayor said he had visited a conference of the union of self-governments in France and in a museum they showed him a guillotine which he liked and found handy. This joke could be heard on May 30 in a humorous programme of the Hungarian (public) Radio. The mayor who is now in Croatia said his letter of apology would be read out in another humorous programme today. The self-government of the district had supported the programme by HUF half a million to have the mayor appear in the public radio.
Translated by Péter Szentmihályi Szabó

Újabb harckocsikkal bővült a dandár – képeken mutatjuk a high‑tech páncélos szörnyeket