A populizmus mumusa

Mind Gyurcsány Ferencet, mind Orbán Viktort hiteltelen politikusként ábrázolja a Neue Zürcher Zeitung. A cikk írója szerint az euróövezetbe történő belépéshez a leendő magyar kormánynak – függetlenül attól, hogy az MSZP vagy a Fidesz vezeti azt – rendkívül komoly reformlépésekre lesz szüksége.

A Magyarországon „egyre inkább teret hódító populizmussal” foglalkozik cikkében a Neue Zürcher Zeitung. A konzervatív svájci napilap prágai tudósítója, Ulrich Schmid Gyurcsány Ferenc miniszterelnök kijelentéseit idézi az euró 2010-es bevezetésével, a költségvetési reformok szükségességével kapcsolatban. Schmid megjegyzi: amikor a kormányfő Medgyessy Pétertől átvette hivatalát, kemény és szakszerű, pénzügyileg felelősségteljes reformpolitikát ígért, ám a valóság egészen másként néz ki. A multimilliomos kormányfő az égetően szükséges strukturális reformokról egyszerűen megfeledkezett, és a népszerű szociális juttatásokra koncentrált, méghozzá igencsak elgondolkodtató mértékben. Ez év végéig a GDP-hez mért költségvetési hiány elérheti a 7 százalékot, ami Európában példátlan eladósodási mérték – hívja fel a figyelmet a Neue Zürcher Zeitung.

A cikk írója hangsúlyozza továbbá, hogy az euróövezetbe történő belépéshez a leendő kormánynak – függetlenül attól, hogy az MSZP vagy a Fidesz vezeti azt – rendkívül komoly reformlépések megtételére lesz szüksége. Hogy miért lenne az új Gyurcsány hitelesebb, mint a régi, az aligha érthető meg – jegyzi meg. Könnyen lehet, hogy számos polgár tavasszal egészen könnyű szívvel fog az „ex-kommunista Gyurcsányra” szavazni, mert tudja, hogy az amúgy rémisztően hangzó takarékossági felhívásait nem kell feltétlenül komolyan venni. Ez egy kétséges következményű újdonság lenne: bizonyított megbízhatatlanság, mint választási érv – írja a lap.

A prágai tudósító szerint azonban az ellenzék sem mutatkozik sokkal hitelesebbnek. Orbán Viktor szintén gyakran beszél reformokról, de ha a részletekről kérdezik, igen homályos marad – jegyzi meg Schmid, aki úgy fogalmaz: „a magát hazafiasnak prezentáló, lényegében azonban majdnem szocialista paternalizmusában” a Fidesz elnöke egyértelműen a Kaczynski testvérek politikája felé orientálódik, akik Lengyelországban rendkívüli sikert arattak. A cikk írója szerint az a kevés konkrétum, amit Orbánból „ki lehet csalni”, az bosszantóan nacionalista, protekcionista alaphangú. A svájci újságíró ide sorolja a Fidesz által ígért családtámogatást, illetve az áram árának csökkentését, valamint azt, hogy „ellenzi az állami vállalatok külföldieknek történő eladását”.