Áthallásos jelmondat

Szerencsétlen, kirekesztő és rossz érzéseket kelt –mondták lapunknak az MSZP és Gyurcsány Ferenc legújabb kampányszlogenjével kapcsolatban történészek és az azt sérelmező olvasóink. Szerintük az MSZP legújabb üzenete túlságosan is hasonlít egy náci szlogenre. • Deutsch-Für: Gyurcsány szlogenje náci jelszóhoz hasonlít

Van egy ország. Van egy ember. Van egy program – így szól Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és az MSZP legújabb kampányszlogenje, amely tegnap a Népszabadságban is megjelent fizetett hirdetésként. Tegnap több idős ember is betelefonált a szerkesztőségünkbe, és sérelmezte a hármas jelszót, mondván: az rossz emlékeket idéz fel bennük. Az egy országról, egy emberről és egy programról szóló mondat kísértetiesen hasonlít ugyanis Adolf Hitler „Ein Volk, ein Reich, ein Führer” (Egy nép, egy birodalom, egy vezér) szövegére.

Salamon Konrád történész lapunk kérdésére elmondta: a szocialisták szlogenjéről kapásból a régi náci őrültség jut eszébe. Hozzátette: amikor először meghallotta, azt hitte, az MSZP megint Orbán Viktor Fidesz-elnököt akarja cukkolni egy negatív kampánnyal. Ugyan a szlogen árnyaltabb, mint a német eredeti, viszont „kicsit sok a hasonlóság” a náci szólammal. Ráadásul jelenlegi formája így is olyan üzenetet fogalmaz meg, amely a demokrácia alapelveivel nem fér össze – fejtette ki. A demokráciában több politikus, több ember és több program vetélkedik, és a nép dönt arról, hogy végül kit választ – érvelt. A szlogen jelenlegi formájában is kirekesztő, hiszen bármely politikus csak egy a versenyzők közül – mondta Salamon Konrád.

Ein Volk, ein Reich, ein Führer – mondta lapunknak arra a kérdésére Gerő András történész, hogy mi jut eszébe a szlogenről. Arra, hogy mi erről a véleménye, azt válaszolta: valószínűleg az, amit minden normális ember is gondol, hogy egy kampánykitaláló embernek tudattalanul beugrott valami. Hangsúlyozta: nem feltételezi, hogy az volt a cél, hogy az MSZP-s kampányelem egy az egyben hajazzon a náci szlogenre. Viszont sokszor kerülnek elő olyan dolgok, amelyeknek már nem is tudjuk az eredetét – mondta. Így Gerő András szerint összességében szerencsétlen, de nem tudatos akcióról van szó.

A náci szlogen külföldön nemrég viszont tudatosan bukkant elő egy negatív kampányban. A brit euróbevezetést ellenzők egy Hitlernek öltözött humoristával kampányoltak, aki az eredeti szlogent így ferdítette el: Ein Volk, ein Reich, ein Euro.” Akkor az euró bevezetését támogatók mellett a brit német nagykövetség és a második világháborús brit veteránok is tiltakoztak a klip ellen, a brit zsidóság képviselői pedig kinyilvánították, hogy az ízléstelen jelenet a holokauszt áldozatainak emlékét sérti.