A Die Presse csodálkozik a koalíció sikerén

Nem érti a koalíció jó szereplését a magyarországi választások első fordulójában a Die Presse, amely szerint összeomlás előtt áll a gazdaság. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint az ellenzék még megfordíthatja a szavazás kimenetelét. Az egyik orosz lap szerint az árvíz is segített Gyurcsány Ferencnek. Az erdélyi magyar lapok leginkább az MDF várható lépéseit elemzik.

MNO
2006. 04. 11. 10:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Érthetetlen a kormánypártok első fordulós választási sikere, hiszen a magyar gazdaság az összeomlás határán bukdácsol – írja a Die Presse című konzervatív osztrák lapban Peter Bognar. A szerző „Az nevet igazán, aki utoljára nevet” című írásában kiemeli, a fej-fej melletti küzdelemben az április 23-i második forduló hozhat döntést. Az igazi meglepetést a „neokonzervatív” MDF parlamentbe jutása jelzi – írja. A lap beszámol Orbán Viktor kijelentéséről, miszerint a választások „első félideje” ért véget, és „az nevet igazán, aki utoljára nevet.”

A közvéleménykutatók előrejelzései ellenére az MDF bejutott a parlamentbe, így e párt lehet a leendő kormányalakításnál a mérleg nyelve – véli a Die Presse. Számos szakértő nem zárja ki az MDF együttműködését a Fidesszel, hiszen 1998 és 2002 között együtt kormányoztak. Ennek ugyanakkor ellentmond a két pártvezető mélypontra jutott személyes kapcsolata. Dávid Ibolya a választások éjszakáján is hangsúlyozta, hogy pártja sem Orbán Viktort, sem Gyurcsány Ferencet nem kívánja hatalomra segíteni.

Az MDF parlamentbe jutása mellett meglepően jól szerepeltek a koalíciós pártok, hiszen az ország gazdasági adatai világosan az MSZP-SZDSZ duó ellen beszélnek. A költségvetés utolsó eresztékei is recsegnek, az eladósodás immár csillagászati méreteket öltött, és a forint is hosszabb ideje gyengélkedik.

A Kölner Stadt-Anzeiger című német napilap szerint az ország gazdasági állapota nem engedi, hogy a kampányígéreteknek akár töredéke is megvalósuljon. A lap kiemeli, hogy Gyurcsány Ferenc nem volt hajlandó bevallani, a megígért reformok igenis fájdalmasak lesznek. Az újság emlékeztet, hogy a kormányfő elődje, Medgyessy Péter egyes köztisztviselők fizetését 50 százalékkal felemelte, és ezzel jelentősen hozzájárult az államadósság növekedéséhez.

A lap megállapítja, az új kormányfő első lépésének az elszabadult, a hat százalékot meghaladó költségvetési hiány megfékezését kell szolgálnia, mivel máskülönben teljesíthetetlen az eurózónához történő 2010-es belépés. Egyszerre kellene munkahelyet teremteni, miután az országban a munkanélküliség 5,7-ről 7,2 százalékra emelkedett. A magyar gazdaság növekedése még mindig figyelemre méltó, de azok az idők már véget értek, amikor első számú reformországként brillírozott Magyarország – teszi hozzá a Kölner Stadt-Anzeiger.

A Der Spiegel című német lap értékelése szerint míg Gyurcsány Ferenc a globalizáció számára szeretné megnyitni az országot, Orbán Viktor a nemzeti értékek védelmére építi gazdaságpolitikáját.

A Frankfurter Allgemeine Zeitung a Fidesz elnökét idézi, aki szerint még megfordítható a választási eredmény. A konzervatív lap meglepőnek tartja, hogy bejutott a parlamentbe az MDF. A Handelsblatt arra hívja fel a figyelmet, hogy bárki győz, vissza kell majd fognia a kiadásokat.

A francia Le Monde szerint Gyurcsány Ferenc és Orbán Viktor két teljesen különböző világképet jelenít meg. A lap szerint a jelenlegi kormányfő a fejlődést és a külföldi befektetéseket támogatja, ezzel szemben a Fidesz elnöke nacionalista felhangokkal adja elő populista programját.

A víz elmosta a vádakat?

Egy orosz lap szerint a Budapest peremét elérő árvíz a kormányzó koalíció kezére játszott a magyar parlamenti választások első fordulójában, mert elmosta a Gyurcsány Ferenc miniszterelnök ellen felhozott ellenzéki vádakat – írja a Magyar Rádió honlapja.

A magyar szocialistáknak az SZDSZ-szel szövetségben nagyobb az esélyük a győzelemre, mint az ellenzéknek – írja keddi elemzésében a Komerszan című újság, amely azonban érdemben inkább csak a választások előtti helyzettel és a kampány részleteivel foglalkozik. Úgy véli, hogy az árvíz a kormányzó koalíciónak segített, mert elterelte a figyelmet Gyurcsány miniszterelnök 12 évvel ezelőtti meggazdagodásának ügyéről, amelyet az ellenzék – a jogi elévülés ellenére – Polt Péter legfőbb ügyész segítségével ismét elővett.

Gyurcsány a lap szerint a szocialisták sikeres nemzedékváltását személyesíti meg, a miniszterelnök nem akar a lakosság jólétét kockáztatva kísérletezni, a szükséges reformokat pedig óvatosan és lépésről-lépésre próbálja megvalósítani. A Fidesz és Orbán ezzel szemben nacionalizmussal, a katolikus családi értékekkel operál és új radikális társadalmi reformokat ígér, legalábbis az elemzés szerint.

A lap egyébként utal a szomszédos Szlovákia tapasztalataira, ahol a gyors reformok kivívták ugyan a nemzetközi pénzügyi intézmények elismerését, de tömeges elégedetlenséghez és sztrájkokhoz, végső soron pedig rendkívüli választásokhoz vezettek.

Ha a baloldal győz, Dávidot árulónak kiáltják ki

A Magyar Demokrata Fórum a parlamenti küszöb átlépésével teljesen nyitottá tette a „második félidő” kimenetelét – írta keddi számában az erdélyi Krónika. Az írás azonban felhívja a figyelmet: ne tévesszenek meg senkit Dávid Ibolya semlegességet ígérő szavai, mert ha a pártelnök nemet mond Orbánnak, és miatta újrázhat a Gyurcsány-kabinet, a jobboldal menthetetlenül kikiáltja árulónak, és nem sok esélye marad kormánytényezővé, centrista jobbközép alakulattá formálni az MDF-et 2010-re. Ha viszont „asszisztálna” a második polgári kormány létrehozásához, elejét vehetné a Fidesz bekebelező politikájának is.

A Szabadság főszerkesztője, Balló Áron szerint a kinyilatkozások szintjén az MDF a távolabbi jövőre gondol, erős középjobboldali párttá akar kinőni 2010-re. A kérdés csak az – írja –, hogy addig mi lesz? Megéri-e az MDF-nek annak az ódiumát vállalni, hogy miatta nem alakulna jobboldali kormány, inkább választja például a mérleg nyelvének a szerepét?

A magyar szocialisták előnyben vannak, hiszen a magyar választók nagyobbik része az első fordulóban a folytonosságra, a konfliktusoktól mentes, lazább politikai életre adta voksát – ez az alapgondolat jut kifejezésre a keddi román sajtó kommentárjaiban. A Cotidianul című független napilap szerkesztője, Marius Cosmeanu kommentárjában úgy fogalmaz: a szavazásra jogosult magyar lakosságnak mintegy hetven százaléka lazább, konfliktusoktól mentes Magyarországra adta voksát, olyanra, amely sokkal kevésbé a múltba, mint inkább a jövőbe tekint. A szerző emlékeztet: 2002-ben a Fidesz azzal nyerte meg a második fordulót, hogy radikalizálta nyelvezetét, magához vonzva Csurka István szavazóit. Most azonban Orbán Viktornak sokkal több választót kellene meghódítania. Ez nem lesz könnyű – véli Cosmeanu, utalva arra, hogy jelen pillanatban a közszolgálati televízió már nem áll közvetlenül a rendelkezésére.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.