A kiigazítás nélküli szöveg ugyanis arról szólt, hogy a törvényen kívüli milícia (=Hamász) júniusban átvette a hatalmat a palesztin kormányzati létesítmények felett a Gázai övezetben. A módosítás után a mondat azonban így hangzik: a Hamász törvénytelenül vette át júniusban a hatalmat a palesztin kormányzati létesítmények felett a Gázai övezetben.
Az Arab Liga említett államai leginkább azt nehezményezték, hogy a palesztin követ minden előzetes egyeztetés nélkül kívánta a szöveget a nemzetközi közösség elé terjeszteni. Az egyiptomi küldött eképp fogalmazta meg aggályait: az ilyen kijelentések kaput nyitnak az ENSZ előtt, hogy bármilyen politikai csoportosulást terroristának minősítsenek, ez pedig Izrael érdekeit szolgálja.
