A magyarok kezében a döntés Európa gázellátásáról?

A Handelsblatt elemzése szerint Budapesten múlik, hogy megvalósul-e a Nabucco. A Der Spiegel beszámol arról a bajor faluról, mely keresi egyetlen SPD-szavazóját. A szentpétervári Merkel–Medvegyev-találkozóról tudósít a Focus.

Focus (focus.de)

A müncheni hírmagazinban Margarete van Ackeren Merkel világosan beszél Medvegyevvel című, szentpétervári keltezésű tudósításában beszámol a kancellár oroszországi tárgyalásairól. A szentpétervári kormányzati konzultáció protokolláris finomságai emlékeztetnek arra, hogy nincs minden rendben a kétoldalú kapcsolatokban: csak hat kormánytag utazott a kancellárral Oroszországba, valamint Peter Löscher, a Siemens menedzsere és Hartmut Mehdorn, a német vasút vezére. S csak néhány órát töltöttek tárgyalásokkal, és nem több napig maradnak Szentpéterváron. Mégis érzékeltették, hogy az európaiak közül Németország rendelkezik a legmegbízhatóbb kapcsolatokkal Oroszország felé. Az utazás hozadékai közé tartoznak az Ulla Schmidt (SPD) egészségügyi és Michael Glos (CSU) gazdasági tárcavezető által aláírt szerződések, melyek az orosz energiahatékonyságot növelik, és német technológiát szállítanak az orosz egészségügyi rendszernek. Hartmut Mehdorn abban bízik, középtávon kereszttulajdonlás lesz az orosz és a német vasút között. A két ország nem volt egységes véleményen a kaukázusi válsággal kapcsolatban. Németország az orosz reakciót „nem tartotta megfelelőnek”, ezt már a köszöntőjében világossá tette Merkel. S a Transznyisztriára és Moldáviára tett utalásait igenis az Oroszországhoz intézett figyelmeztetésként lehet értékelni, ne próbáljanak újabb példát statuálni. Medvegyev lírikusan válaszolt: „Ahol az igazság sokszínű, ott a hazugság sok hangon játszik”. Anélkül, hogy Grúziát vagy Szaakasvili elnököt név szerint említette volna, világosan és élesen fogalmazott, amikor „az agresszív nacionalizmussal párosult hazugságról és a józan ész hiányáról” beszélt. Egyúttal hangsúlyozta: nem lehetséges a visszatérés a hidegháború korszakához. A Németországgal fenntartott viszony „kulcskapcsolat” Oroszország számára.