Der Spiegel (Spiegel.de)
A baloldali német hírmagazinban Torben Waleczek Svájc kibékül a vadnyugati Steinbrückkel című cikkében tudósít a berlini pénzügyminiszter és az alpesi köztársaság közötti vita lezárulásáról. Hétfőn este egy berlini étteremben találkozott a német pénzügyminiszter a svájci miniszterelnökkel. A vacsora során világossá vált: „Egyáltalán nem engedhetjük meg magunknak, hogy veszekedjünk”. Igen örömtelien zajlott a látogatás – nyilatkozta Merz, aki egyúttal Bernben a pénzügyminiszteri posztot is betölti. Steinbrück és Merz tehát nyilvánosan elásta a csatabárdot. Ezzel lekerült a napirendről a német–svájci adóvita. Ráadásul sikerült megállapodniuk a két ország közötti kettős adóztatás elkerüléséről. Bern ígéretet tett arra, hogy segíteni fogják a német költségvetést, amennyiben keresni fogják az adóelkerülőket. Azonban már márciusban is bejelentették a svájciak, amit e hét hétfőn ismét bejelentettek. Már októberben is korbáccsal fenyegette Steinbrück Svájcot, amennyiben az adóelkerülésről és a banktitokról zajló vitában nem enged, ezzel sikerült a svájciak felháborodását kiváltania. Egy svájci képviselő arra hívott fel, hogy ne vásároljanak német autót. A honvédelmi miniszter szolgálati Mercedesét Renault-ra cserélték. Mégis számos üzengetés után most eljött a demonstratív megbékélés ideje.
Die Welt (Welt.de)
A konzervatív német napilapban Ansgar Graw Merkel és Obama nem találják a közös hangot című cikkében elemzi a kancellár holnapi, washingtoni látogatása várható eredménytelenségének okait. Az amerikai sajtót a napokban két kérdés érdekli: a washingtoni metrószerencsétlenség és a vasárnap a teheráni tüntetésen meggyilkolt fiatal Neda Agha-Soltan, aki néhány órán belül az Ahmadinezsád-rezsim elleni mozgalmak szimbólumává vált. Angela Merkel csütörtöki és pénteki washingtoni látogatása a problémák ellenére csak a futottak még hírek kategóriájában található.
Washington felfogása szerint Berlin túl keveset tesz az afganisztáni háborúban, valamint a guantánamói foglyok elhelyezéséért. Németország, panaszolják továbbá Obama tanácsadói, a legpasszívabb az ipari államok közül a globális recesszió leküzdésében.
Német kormánytanácsadók viszont azt panaszolják, hogy az amerikaiak az Opel jövőjéről folytatott első fontos megbeszélésre csak döntési kompetencia nélküli, sokadrangú küldötteket delegáltak. „Nem igazán működik a kétoldalú együttműködés” – ismerik be az amerikai megfigyelők. Többek között utalnak arra, hogy Merkel márciusban visszautasította Obama meghívását, s helyette inkább egy videokonferenciát javasolt. Nem csoda, ha máig idegenként tekintenek egymásra és ellentétesen nyilatkoznak, cselekszenek, például Törökország EU-csatlakozásának kérdésében éppúgy, mint a környezetvédelmi politikában.
Míg a gazdasági válság kezelésében a németek elsődlegesen a hiperinflációtól tartanak, addig az amerikaiak inkább a bankóprést üzemeltetik, hogy kezeljék a zsugorodó gazdaság tüneteit. Hogy Merkel június elején a nyilvánosság előtt „szkepszisének” adott hangot, azt Washingtonban a német politika egyik alapelvével való szakításként értékelik, a nemzeti bankok függetlenségét nem bírálják.
A Wall Street Journal a haldokló Neda képe mellett vezércikkében azt állította: „Irán webhírszerzését nyugati technológia támogatja”. A lap állítja: európai felszerelést használ a teheráni rezsim, hogy felügyelje az internetet és az e-maileket. A cikkben ugyan nem szerepelt Merkel neve, de azt állítják, hogy a szállított eszközök legalább részben a Siemens és a Nokia együttműködéséből származnak. A leszállított technika lehetővé teszi a kommunikáció minden formájának minden hálózatban történő ellenőrzését – idézte a lap a Nokia-Siemens együttműködésének brosúrájából.
Tekintettel az ilyen hírekre, növekedhet az amerikai közvéleményben a szkepszis, mennyire megbízhatóak összességében az európai partnerek, s különösen a németek a világpolitikai kérdésekben.
