Szlovákok és magyarok együtt maskuráznak az Ipoly mentén

Temetik a farsangot, égetik a kiszebabát Ipolydamásdon és Helembán. Szombat reggel kilenckor már gyülekeznek mindkét településen a maszkos felvonulók, tüzeket raknak, s a lobogó farakásokat körbetáncolják. A két téltemető menet az Ipoly folyónál találkozik délben, ott elégetik a kiszebabát, estebéddel és esti farsangi táncos mulatsággal folytatódik azután a megelevenedő palócföldi hagyomány.

A magyar területen lévő Ipolydamásd egyébként javarészt szlovák lakosságú, míg a szlovák államhoz tartozó Helembán nagyrészt magyarok élnek. A trianoni békediktátum végrehajtásáig a két falu emberemlékezet óta együtt ünnepelte az középkori gyökerű farsangot. A közös hagyomány 1990-ben éledt újjá úgy, hogy még egy katonai híd is összekötötte a két települést. Az ezredforduló idején a hidat az árvíz elmosta, ami maradt belőle, azt lebontották, s azóta nincs politikai akarat arra, hogy újjáépüljön. A két falu lakói csak körben, nagy kerülővel tudják egymást meglátogatni. De a farsangot sokan mégis együtt ünneplik majd. A tél temetésének különféle ünnepei folytatódnak vasárnap és február 16-án, kedden is.