Megalázták, megrémítették, megfenyegették?

Obama szerint „elhibázott” az új arizonai bevándorlási törvény – írja a CNN. Az amerikai elnök a hadsereg 24 tagjának honosítási ceremóniáján szólalt fel a törvényjavaslat ellen. Nem szeretett volna fekete pincéreket látni egy brit család nyaralása során – írja a Times. A floridai Naples városának egyik előkelő hotelébe látogató társaság előre leszögezte, „színes bőrűek” és „idegen akcentussal beszélők” ne szolgálják ki őket.

CNN (www.cnn.com)

Obama szerint „elhibázott” az új arizonai bevándorlási törvény – írja a CNN. Az amerikai elnök a hadsereg 24 tagjának honosítási ceremóniáján szólalt fel a törvényjavaslat ellen.

Ha Jan Brewer kormányzó szombaton aláírja a beadványt, azzal az ország legszigorúbb bevándorlási törvénye léphet életbe a nyugati államban. Ha ez megtörténik, a bevándorlóknak mindig maguknál kell majd tartaniuk a jogos ottlétüket igazoló dokumentumokat, a rendőröknek pedig kötelessége lesz mindenkit ellenőrizni, akiről azt gyanítják, illegálisan tartózkodik az országban. Jelenleg ezt csak akkor tehetik meg, ha az illetőt valamilyen más bűncselekmény miatt már gyanúsítják.

Obama szerint a törvény „ellenkezik az alapvető méltányossági normákkal”, ráadásul „aláássa a rendőrök és a lakóközösségek bizalmát, mely a hatékony bűnmegelőzés alapvető feltétele”. Emberi jogi aktivisták és a helyi kongresszus hispán tagjai is felszólaltak a javaslat ellen: azzal érveltek, egy rendőr csak faji hovatartozás alapján válogathatja ki, kiket állít meg ellenőrzés céljából – ez pedig véleményük szerint diszkrimináció, amit az alkotmány is tilt.

A támogatók szerint azonban a szövetségi kormány kudarca okolható a tervezetért: mivel az képtelen megfelelő választ találni a bevándorlók kérdésére, az állami kormányoknak kell megoldást biztosítani. A törvény legfőbb pártfogója, Russel Pearce szenátor szerint szó sincs faji megkülönböztetésről: „Az illegális bevándorló nem faj, hanem bűnelkövető” – mondta. A republikánus politikus szerint ideje végre „levenni a bilincset a rendőrökről” és a „bűnözők után küldeni őket”.

A kormányzat sikertelenségét Obama is elismerte: elmondta, a kormányzati habozásnak köszönhető az Arizona-féle félmegoldások léte. Az elnök szerint azonban ideje más utat választani, „olyat, mely hű a történelmünkhöz, hű az örökségünkhöz”. Obama szerint Amerika mindig is „reményt keltett az emberek szívében, szerte a világon”, ezért „elhibázott” az arizonai javaslat.

The Times (www.timesonline.co.uk)

Nem szeretett volna fekete pincéreket látni egy brit család nyaralása során – írja a Times. A floridai Naples városának egyik előkelő hotelébe látogató társaság előre leszögezte, „színes bőrűek” és „idegen akcentussal beszélők” ne szolgálják ki őket.

A családfő kérését bejegyezték a Ritz-Carlton számítógépébe, ezzel a megjegyzéssel: „nagyon előítélet” (sic).

Egy pincér azt állítja, a szálló igyekezett betartatni a különös kérést, és ezért most kártérítést követel. Wadner Tranchant haiti születésű amerikai állampolgár már 15 éve a Ritz felszolgálója. A kérdéses család asztalt foglalt a hotel éttermében, Tranchant állítása szerint felettesei felszólították, ne közelítsen hozzájuk. „Kliensemet bőrszíne miatt nem engedték felszolgálni” – fogalmazza meg egyszerűen a férfi ügyvédje. – „Megalázták, megrémítették, megfenyegették és meg nem érdemelt szégyennek tették ki”. A védő állítja, kilenc tanúval tudja bizonyítani, a hotel valóban ilyen utasítást adott Tranchantnak.

A 450 fős luxusszálloda 2009-ben felkerült a Condé Nest Traveller magazin aranylistájára. Szobák 450 dollártól 5000 dollárig kaphatóak, ez utóbbi az elnöki lakosztály, mely egyenesen a Mexikói-öbölre néz. A hotel illetékesei nem kívánták kommentálni az ügyet.