Elkészült a cigány Biblia

A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat a világon elsőként, a teljes Szentírást lefordította cigány nyelvre – mondta Veres András püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkára (MKPK), a főpapi testület téli konferenciáját követő sajtótájékoztatón.

Az MKPK jelentős anyagi támogatása mellett készült el a Biblia cigány nyelvű fordítása. Mint Veres András elmondta, az Újszövetség már a nyomdában van, de a teljes Szentírás is egy éven belül a boltokba kerülhet. A püspöki kar tegnapi konferenciáján döntés született arról, hogy a közeljövőben a bioetika témájával foglalkozó pasztorációs körlevelet készítenek. Ebben az abortusz, a mesterséges megterményítés, az euthanázia és a klónozás kérdésével is foglalkoznak a téma felkért teológus és világi szakértői. A körlevél abba a sorozatba illik, amelyet a püspöki kar az igazságosabb és testvériesebb világért című körlevelével indított el. Lapunk úgy tudja, hogy a bioetika társadalmi kérdéseivel foglalkozó legújabb körlevél legkésőbb jövő karácsonyig elkészül. A munkát Erdő Péter és Veres András koordinálja.
A püspöki kar tegnap döntött arról, hogy a kántor- és karnagyképzés előmozdítása érdekében létrehozzák a Magyar Liturgikus és Egyházzenei Intézetet.
Veres András a tegnapi sajtótájékoztatón a leghatározottabban visszautasította Meszrob Krikorian örmény érseknek a Népszabadság című napilapban megjelent interjúját, amely szerint II. Karekin Katholikosz magyarországi látogatása a püspöki kar miatt hiúsult meg. Veres András kifejtette: „Sajnáljuk, hogy II. János Pál pápa három hónappal ezelőtti testvéri örményországi látogatása után ugyanennek az örmény Katholikosznak bécsi érseke sértő megnyilatkozással és intézkedéssel akadályozza a jó szándékú ökumenizmust, amelynek egyik alapja az igazságosság és a jog tiszteletben tartása. Bennünket továbbra is az a szellem vezet, amelyet a Szentatya örményországi útján mutatott be.”