Hírösszefoglaló
A kormányzó Fidesz a képviselői mandátumok többségét megszerezve megnyerte ugyan a magyarországi parlamenti választások második fordulóját, a hatalmat mégis elveszítette – írta a lengyelországi Rzeczpospolita. A napilap kommentátora, Bronislaw Wildstein szerint a mindössze tízmandátumos baloldali–liberális többség azt jelenti, hogy a „varsói expressz” a jelek szerint nem fut be Budapestre. Mint írta, a Fidesz mégsem szenvedett vereséget: erős, a kormányzó erők ellenőrzésére képes ellenzék marad, amely a következő választásokon esélyes vetélytársként indulhat. Magyarországon sikerült az, ami Lengyelországban nem: kialakult a
klasszikus demokrácia modellje, amelyben két, többé-kevésbé kiegyenlített párt vetélkedik egymással. A magyar jobboldal helyzete ma alapvetően különbözik a lengyelétől, és ebben nyilvánvalóan Orbán Viktoré a fő érdem.
A baloldali Trybuna munkatársa, Malgorzata Barwicka szerint a választók elutasították Orbán Viktor agresszív kampányát, jobban tetszett nekik a szocialisták által sugárzott nyugalom. A balközép győzelem mindazonáltal – jelezte a tudósító – nem jelenti automatikusan azt, hogy a szocialisták és liberálisok kormányt alakíthatnak.
Szocialista–liberális koalíció Magyarországon – írta címoldalas beszámolójában a Frankfurter Allgemeine Zeitung, rámutatva: a Fidesz-MPP ugyan ledolgozta az MSZP-vel szembeni hátrányát, ám a trendet nem volt képes megfordítani. A második fordulóban Orbán pártjának a falvakban több választót sikerült mozgósítania, ennek megfelelően vidéken nagyobb lett a részvételi arány, mint a fővárosban.
A jövendő új magyar kormány a posztkommunista Magyarország történetének eddigi legveszélyeztetettebb parlamenti többségére fog támaszkodni – írja tegnapi számában a Corriere della Sera. Az olasz napilap szerint Orbán Viktor, aki a fővárosban vereséget szenvedett, az ország nyugati megyéiben teljes győzelmet aratott agresszív, populista hangnemével, a gonosz megtestesítőiként jellemezve a volt kommunistákat.
A La Repubblica tudósítója úgy vélte: a mostani választási eredmény a váltógazdálkodás rendszerét erősíti Magyarországon. A balközépre hárul most a feladat, hogy bevigye az Európai Unióba ezt a virágzó országot, de újra egységbe kell forrasztania a mérgezett légkörű választási kampány által kettéosztott társadalmat. A szociálliberális kormánynak kétségtelenül kemény lesz az élete – fűzi hozzá az olasz lap tudósítója.
A dpa német hírügynökség kiemelte, hogy a választási kampány drámai finisében részben bejött Orbán Viktor stratégiája, amely abban állt, hogy a miniszterelnök elsősorban a vidéki Magyarország szavazóit mozgósította.
A Die Presse című konzervatív osztrák napilap tudósítója, Bognár Péter kiemelte a rendkívül magas részvétel tényét, valamint azt, hogy az MSZP számíthat az SZDSZ támogatására, míg az eddig kormányzó Fidesznek nincs partnere, mivel az FKGP és a MIÉP nem jutott a be parlamentbe.
A Der Standard című liberális lap „Medgyessy ki akarja békíteni a magyarokat” címmel, „A volt bankár Medgyessy vezeti a szocialisták és liberálisok kormánykoalícióját” alcímmel közölt írást hírügynökségi jelentés alapján. Ebben megállapítja: a Fidesz ugyan szűken megnyerte a második választási fordulót, és relatív többséget szerzett, de Orbán számára, aki agresszív kampánnyal próbálta megfordítani az eredményt az első forduló után, a nap mégis keserű vereséggel végződött.
A Kurier című bécsi lap „Medgyessynek sikerült a hatalomváltás” címmel közölt cikket tudósítói, Georg Berenyi és Stefan Galoppi tollából. A cikk szól arról, hogy a szocialistáknak az utóbbi napokban sok, nemritkán övön aluli ütést kellett elviselniük, hazaárulónak nevezték őket, több templomban ellenük irányuló röplapokat osztogattak, miközben eleve hátrányokkal indultak: sokáig nem tudtak jelöltet szembeállítani Orbán Viktorral, s bár kitartóan bírálták a Fidesz hatalmi politikáját, saját meggyőző alternatívát nem tudtak felmutatni.
A Neue Zürcher Zeitung című svájci lap címoldalán közölte tudósítója, Andreas Oplatka nagyon rövid írását „Kormányváltás Magyarországon” címmel. Ebben a szerző megállapítja, hogy az MSZP ugyan a második fordulóban nem tudta megőrizni az elsőben szerzett előnyét, de ennek ellenére az SZDSZ-szel közösen az MSZP fogja megalakítani a következő kormányt. Oplatka ír arról, hogy a kormányoldal sokat behozott hátrányából a második fordulóban, de mivel a harmadik helyen végző SZDSZ a mérleg nyelve, s világosan elkötelezte magát az MSZP mellett, a kormányalakítás kérdése eldőlt. Az eredmény egyben azt is jelenti, hogy az MSZP a kormányzáshoz rászorul az SZDSZ-re. A The Independent című brit liberális napilap brüsszeli tudósítójának elemzése szerint: Orbán Viktor energikus kampányfinise ellenére szocialista riválisai és azok szövetségesei tőkét kovácsoltak a két héttel ezelőtti első fordulóban szert tett sikereikből, és csekély arányban, 10 mandátummal nyerik a választásokat.
A franciaországi La Tribune gazdasági szaklapnak és a baloldali Libérationnak a magyar baloldali ellenzék győzelmét tényszerűen rögzítő pár soros híre mellett egyedül a konzervatív Le Figaro szentelt rövid cikket a vasárnapi magyarországi választások döntő fordulójának. A mértékadó jobboldali lap megállapítja: a belső harcokkal küszködő szocialisták csak tavaly nyáron, jobb híján döntöttek Medgyessy mellett, aki pártkönyvvel nem is volt hajlandó elkötelezni magát az MSZP-ben.
***
Markó külön gratulált az MSZP-nek és az SZDSZ-nek. A határon túli magyar szervezetek vezetői egyaránt fontosnak tartották kijelenteni, hogy egyforma távolságot kell tartaniuk a magyarországi pártokkal szemben attól függetlenül, hogy hatalmon vannak-e vagy sem, de bíznak abban, hogy a kormányt alakító pártok a jövőben is kiemelt fontosságú kérdésnek tekintik a határon túli magyarok helyzetét. Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke külön gratulált az MSZP-nek és az SZDSZ-nek. Fontosnak nevezte, hogy az elmúlt napokban levelet kapott Medgyessy Pétertől, amelyben a miniszterelnök-jelölt jelezte, hogy felelősséget érez a határon túli magyarság sorsáért. Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke azt szeretné, ha Budapest politikájában olyan értelemben lenne változás, hogy még jobban figyelemmel kísérné a határon túl élő magyarság sorsát. A Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) szerint a határmódosítás nélküli nemzeti integráció folyamata olyan reális politikai ténnyé vált, amelyet nagyon nehéz lenne megakadályozni, s remélhetőleg ezt a majdani új magyar kormány sem kívánja megtenni – jelentette ki Ágoston András, a párt elnöke. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke úgy ítéli meg, hogy a pártja ugyanazt az együttműködést folytathatja majd az új magyar kormánnyal, amit a párt az eddigi magyar kormányokkal annak idején elkezdett és azóta is folytatott. A magyarországi választás eredményeire reagálva Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke nem zárta ki, hogy „bizonyos idő múltán” új választásokat kell kiírni, hiszen az eredmények szorossága miatt meglehetősen nehéz lesz kormányozni.
béke
Így lehet vége a háborúnak
