Metész-per: hiába vártak a rendőrre

A Pesti Központi Kerületi Bíróságon folytatódott az a büntetőper, amely vádlottjai az 1997. november 3-án rendezett Metész-tüntetés egyik résztvevője, illetve két rendőr. A három férfi azért került a bíróság elé, mert az egyik tüntető, Kecskés Ferenc a vád szerint dulakodott az engedély nélküli demonstráción a rendőrökkel, a két másik vádlott pedig rendőrként bántalmazta őt, ugyancsak a vádirat szerint.
Amikor a tömeget körülvevő rendőrök sorfala szorosabbra záródott körülöttük, Kecskés a vád szerint megütött egy rendőr főtörzsőrmestert. Ezután a férfit előállították a VI–VII. kerületi rendőrkapitányságon. Az ügyészség vádirata megemlíti, hogy az előállítás során Kecskés kisebb sérülést szenvedett, majd miután tiltakozott őrizetbe vétele ellen, két rendőr főtörzsőrmester, Kovács István és Balogh Mihály a vádirat szerint őt többször is gumibottal megütötték. A pénteki tárgyaláson Kalina József bíró szerette volna a tanúkat a másodrendű vádlottal, Kovács Istvánnal szembesíteni. Erre azonban nem kerülhetett sor, mert a megidézett tanúk ugyan megjelentek a tárgyaláson, a másodrendű vádlott rendőr azonban nem.