Napi sajtószemle

Main-Echo
A német helyi lap arról számol be, hogy Franz Walper prelátus és apostoli protonotárius nemrégiben Csobánkán ünnepelte papi felszentelésének aranyjubileumát, Paskai László hercegprímás jelenlétében. A lap emlékeztet arra, hogy Franz Walpert családjával együtt 1946-ban száműzték Magyarországról. A prelátus az 1956-os magyar forradalom után Ausztriába menekültek tízezreinek nyújtott lelki gondozást. Csobánkán rendházat és a fiataloknak közösségi házat építetett. Több könyve a magyarországi németek, valamint Csobánka történetével foglalkozik.

Berliner Kurier
Magyarország nemcsak a puszta, a paprika és Piroska országa, hanem a gyógyvizek kimeríthetetlen forrása, amelyekben már a kelták is fürdőztek – írja a német lap, amely hosszan ír a magyar fürdőkről, közöttük Bükfürdőről.

Neue Zücher Zeitung
A borzalmas szépsége – a magyar Tolnai Ottó a vad tartományról mesél címen a vezető konzervatív svájci lapban Ilma Rakusa, a magyar irodalom kevés élő nagyjaihoz mérhető, 1940-ben született, a szerbiai Vajdaságban alkotó költőt, írót és drámaírót mutatja be annak alkalmából, hogy Buda György és Deréky Géza nagyszerű tolmácsolásában Tolnai négy, nehezen idegen nyelvre fordítható elbeszélése megjelent németül.

Ostsee-Zeitung .de
A lengyel tévénézők a hét végén iszonyatos képeket láthattak egy fekete-tengeri utazásra menő, szerencsétlenül járt lengyel busz utasairól. A német lapnak nyilatkozó, Lengyelországban élő cseh állampolgár szerint nem véletlen a sok buszkatasztrófa, és ezek oka az is lehet, hogy a lengyel buszsofőrök nagy része felönt a garatra.

Independent
Több százezer helyi közigazgatási alkalmazott sztrájkolt a Nagy-Britanniában végigsöprő militáns szakszervezeti megmozdulások során. Szerdán leállt a londoni metró, és sok iskolában is megbénult a munka – írja a független brit lap, amely Újdelhiből azt jelenti, hogy minden bizonnyal egy híres rakétatudóst választanak India tizenegyedik elnökének. A 71 éves tudós arra a kérdésre nem válaszolt, hogy megválasztása esetén levágja-e egy rocksztárra emlékeztető hosszú haját.

Ha'Aretz
Saron izraeli miniszterelnök és a legtöbb Likud-párti miniszter a vallásos és ultraortodox pártok segítségére sietett, hogy leszavazzanak egy olyan törvényjavaslatot, amely lehetővé tenné Izraelben a polgári házasságkötést és házasságfelbontást. Az egyik felszólaló szerint a törvényjavaslat beterjesztője szükségtelenül provokálja a vallásos zsidókat, míg egyik támogatója kijelentette: „A demokratikusnak és modernnek látszani akaró állam viselkedése sötét és primitív.”