Röviden

Népszavazás lehet Pécsett
Népszavazást kezdeményezne polgármesterré történő megválasztása esetén a pécsi óvárosba tervezett ECE bevásárlóközpont felépítéséről a polgári erők jelöltje. Ternák Gábor polgármesterjelölt szerint a épületkomplexum megvalósítása esetén súlyosan károsítaná a pécsi városképet, tönkretenné a belvárosi kiskereskedőket, és elviselhetetlenné tenné a városon áthaladó főutak forgalmi terhelését. A pécsi fideszes jelölt szerint szerencsésebb az ilyen beruházáso-kat a település szélén megvalósítani. (F. G.)

Iskolát avatott Habsburg Ottó
Több tízmillió forintos beruházással bővült a Kaposvár közelében lévő Hetes község iskolája. A jeles népzenekutató, Vikár Béla szülőfalujának megújult intézményét szombaton Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke avatta fel. Beszédében egyebek közt arra intette az iskola diákjait, hogy ha boldog emberek szeretnének lenni, akkor minél több idegen nyelvet sajátítsanak el. – Sikereim nagy részét annak köszönhetem, hogy az Európai Parlamentben mindenkihez az anyanyelvén szólhattam – mondta a hetesi iskolaavató ünnepségen a politikus. (G. J. A.)

Elhunyt Bánk püspök
Elhunyt Bánk József, a váci egyházmegye nyugalmazott érsek-püspöke. Bánk József 1911. január 26-án született a Heves megyei Adácson, 1936-ban szentelték pappá Esztergomban. Ösztöndíjasként 1936 és 1939 között Rómában, a Pápai Magyar Intézetben tanult, majd 1943-tól több mint két évtizeden át kánonjogi professzorként tevékenykedett. Püspökké 1964. október 28-án szentelték. 1966-tól 1968-ig apostoli kormányzó volt Győrött. 1969–1974 között váci püspökként, 1974-től négy éven át egri érsekként, majd 1978-tól nyugállományba vonulásáig, 1987-ig váci érsek-püspökként tevékenykedett. Bánk Józsefet szombaton érte a halál, temetéséről később intézkednek. (MTI)