Napi sajtószemle

THE GUARDIAN
Azzal egy időben, hogy a mozikban megkezdik Graham Greene Csendes amerikai című filmjének vetítését Michael Caine-nel a főszerepben, a baloldali brit lap munkatársai kikérték az FBI-nak az 1991-ben elhunyt íróra vonatkozó iratait, amelyekből kitűnt, hogy a Szövetségi Nyomozó Iroda a baloldali érzelmű, amerikaellenesnek tartott író minden lépését figyelte.
*
Szenzációs bejelentést tett Kadhafi ezredes, a líbiai vezető fia a Guardian iszlámábádi tudósítójának. Közölte: sürgetni fogja hazáját, hogy ne támogassa az Egyesült Államok terrorelleni harcát. A pakisztáni látogatáson lévő Szaif-ul Iszlam Kadhafit apja utódjának tekintik. A 30 éves fiatalember kijelentette: nem Líbia háborújáról van szó, és ha továbbra is ellátnák az Egyesült Államok és Nagy-Britannia hírszerzését információkkal, nekik gyűlne meg a bajuk az al-Kaidával. Hozzátette: „Minden olyan ország, amely az amerikaiak háborújába beszáll, saját népét veszélyezteti”. Az ifjú Kadhafi még azt is közölte, hogy Oszama bin Laden él és remek hangulatban van.

DIE WELT
Unalmasnak nem mondható interjút készített a német konzervatív lap újságírója Namíbiában, az ország 73 éves elnökével. Néhány gyöngyszem az interjúból.
Welt: Mikor kezdik meg a munkát az Epupa-gáton?
Samuel Nujoma: Mi köze hozzá?
Welt: Elfogadná, ha népe negyedszer is elnöknek választaná?
Nujoma: Hagyja azt a namíbiai népre. Nem az ön döntéséről van szó.
Welt: Megmondaná konkrétan kormánya álláspontját a földreformról?
Nujoma: Minek üti az orrát az ügyeinkbe?
Welt: Ha Bajorországban ön földet akar vásárolni, joga van hozzá.
Nujoma: Eladni vagy venni – ezt csak a namíbiaiaknak engedjük. A fehérek arroganciájának véget kell vetni… És ne sértegessen…
Welt: Csak kérdezek…
Nujoma: Azonnal hagyjon fel sértegetéseivel…! Magukat végül is legyőztük. Pontosan tudjuk, hogy maguk Vorstert, Bothát (volt dél-afrikai vezetők az apartheid- rendszer idejéből – L. I.) és az összes többi fehér fasisztát támogatták.
Welt: És Zimbabwéban…
Nujoma: Hagyjon fel azonnal sértegetéseivel. Kotródjon Zimbabwéba. Tudja, hol van… Maga kit képvisel itt?
Welt: A lapomat…
Nujoma: Elegem van az arroganciájából…! Tudom, mit akar rólam írni. Hogy vásárolok magamnak egy új Lear repülőgépet! Mit képzel maga? Azt hiszi, hogy még mindig szamaras kordén utazgatunk?
Welt: Nem azt akartam…
Nujoma: Fogja be a száját!