Északír aggodalmak

Hatalmas tiltakozási hullám söpörhet végig a világ ír közösségein, miután az iráni vezetés állítólag felülvizsgálja egykori döntését, és megváltoztatja Teheránban az északír mártírról, Bobby Sandsről elnevezett utca nevét.

Bobby Sands 1981-ben – kilenc társával együtt – éhségsztrájkban hunyt el egy brit fegyintézetben. Halála mindmáig nemzeti jelkép az északír köztársaságiak számára. Annak idején sokan szimpatizáltak Sandssel, az indiai parlament néma felállással adózott a belfasti fiatalember emlékének, New Yorkban félárbocra eresztették az amerikai lobogót. Hasonlóan járt el az 1979-ben uralomra jutott iráni síita vezetés is, hiszen London bosszantására Teheránban utcát neveztek el Bobby Sandsről. A dolog pikantériája, hogy ez csupán egy karnyújtásnyira található a brit nagykövetségtől. Tény, hogy a sah uralkodása idején még Sir Winston Churchill volt az utca névadója. Teheránban határozottan támogatták az ír köztársasági mozgalmat. A Downing Street már 1981-ben megpróbálta „jobb belátásra” téríteni a síita ország kormányát, de a fagyos államközi kapcsolatok miatt nem jöhetett létre áttörés az ügyben. A brit kormány megbízottja állítólag „meglebegtette” Teheránban, hogy ők sem maradnak adósak a válaszszal – megfontolják, hogy az Irán londoni követségének helyet adó utcát a száműzött iráni sah nevére kereszteljék át.
Néhány nappal ezelőtt bombaként robbant a hír, miszerint több mint húsz év után Teherán elszánta magát a névváltoztatásra. Az északír köztársaságiak hevesen ellenzik a tervezett intézkedést. „Már az első híradást követően mintegy hatszáz aláírás gyűlt össze, és az akciónak még messze nincs vége” – nyilatkozta lapunknak Michael Brown, a Sinn Féin nyugat-belfasti tanácsosa. „Elhibázott az ötlet. Nemcsak itt a tartományban, de szerte a nagyvilágban is sokan elleneznének egy effajta lépést” – véli a radikális ír köztársasági párt politikusa.
A Mohamed Hatami iráni elnöknek is eljuttatott petícióban az akció szervezői leszögezik, tudomásuk van arról, hogy Jack Straw brit belügyminiszter két éve győzködi Teheránt a névváltoztatás szükségességéről. Nem meglepő, hogy Danny Morrison, az elhunyt Sands egykori harcostársa, a köztársaságiak ismert belfasti vezetője párhuzamot von a jelenlegi északír helyzettel: „Bárhova megy Belfastban, minden a brit megszállásra emlékezteti. Van itt Cromwell sugárút, Churchill Ház, Erzsébet királynő híd, Királyok Terme, Királyi Viktória Kórház és tucatnyi más elnevezés, amelyek révén a zsarnokok az írott történelem részévé váltak.” Az üggyel kapcsolatosan a brit külügyminisztérium leszögezte, „az utcanév ügye nem elsőrangú kérdés az iráni brit hivatalnokok számára, de aligha örülnek az elnevezésnek”.
Teheránban több utcanév is megörökíti világszerte ismert fegyveresek, terroristák emlékét. Nemrégiben Hoszni Mubarak egyiptomi elnök erőteljesen követelte, hogy az iráni fővárosban változtassák meg a néhai Anvar Szadatot – Mubarak elődjét – meggyilkoló Kalid Eslamboliról elkeresztelt utca nevét.