Napi sajtószemle

THE NATION

Ha hinni lehet a Fehér Háznak, akkor Irak jövőbeni kormányát Irakban tervezik. Ha az iraki népnek hiszünk, akkor azt a Fehér Házban állítják össze. Technikailag azonban egyik sem igaz: Irak jövőbeni kormányát Észak-Karolina szövetségi állam egyik névtelen ipari parkjában készítik elő. 2003. március 4-én, két héttel az invázió előtt az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Hivatala közbeszerzési versenyt írt ki cégeknek azzal a feladattal, hogy 180 iraki önkormányzat felállítását segítsék. A nyertes a Research Triangle Institute lett, amely nonprofit cég gyógyszerkutatással foglalkozik – írja a baloldali amerikai hetilap. Érdekes, hogy a cég alkalmazottai évek óta nem is tették be a lábukat Irakba.

A baloldali lap azt javasolja, hogy Busht fogják szaván most, amikor kiderült, az amerikai kormány hazudott, és Irakban nem voltak tömegpusztító fegyverek. Vagyis az amerikai kormány egyetlen érve az, hogy jelenlétük célja a demokrácia helyreállítása. Ha pedig ezt mondják, akkor rá kell őket venni arra, hogy ezt is
tegyék. Vagyis ne Észak-Karolinában tervezzék Irak jövő adminisztrációját, hanem hagyják az irakiakra a választás lehetőségét.

SPIEGEL

Nabil Saath palesztin külügyminiszter célja az, hogy az Izraellel való békekötés után országa az EU tagja legyen – írja a balliberális német hetilap. A külügyminiszter ezzel a kijelentésével lényegében német kollégája, Joschka Fischer azon korábbi javaslatára reagált, amelynek értelmében az EU szabadkereskedelmi kapcsolatba lépne az egész földközi-tengeri régióval, Szíriától Izraelen át Palesztináig és Marokkóig. Saath hozzátette, ha az Egyesült Államokat túlságosan leköti az amerikai elnökválasztás, akkor az Európai Uniónak és Oroszországnak kellene többet tennie a közel-keleti rendezés érdekében. A palesztin külügyminiszter mellett a jordániai király is felhívta a nemzetközi közösséget aktívabb szerepre. II. Abdullah kijelentette: „Teljesen mindegy, hogy sikeres-e az iraki akció, mert a problémák lényege az izraeli– palesztin konfliktus”. A Spiegel szerint látható, hogy mind Fischert, mind pedig az ammani uralkodót aggasztja: az amerikai kormány iraki lekötöttsége és a választási kampány miatt elhanyagolja
a leglényegesebb konfliktus megoldásának keresését.

INFORMATION CLEARING HOUSE

„Ha egy »lator állam« vagy sötét bőrű, akcentussal beszélő emberek tették volna, akkor tudnánk, hogy minek nevezzük. Amit a világ leghatalmasabb katonasága tett Abu Sziffa faluval, azt ugyanannak kell nevezni: terrorizmusnak”, kezdődik az amerikai elektronikus honlap iraki tudósítása arról, hogy az amerikai katonák milyen rémtetteket hajtanak végre az általuk megszállt Irakban.