Mzoudit a német államügyészség a 2001. szeptember 11-én New Yorkban elkövetett merénylet kapcsán háromezer személy meggyilkolásához nyújtott segítséggel és terrorszervezeti tagsággal vádolt, s büntetésként tizenöt évig terjedő szabadságvesztést követelt. A védőügyvéd a felmentő ítélet mellett kardoskodott. Klaus Rühle vezető bíró határozottan leszögezte, a bíróság nincs meggyőződve Mzoudi ártatlanságáról, de a bizonyítékok nem voltak elegendőek ahhoz, hogy elmarasztaló ítélet szülessen. „Felmentettük, de semmi oka sincs arra, hogy örvendezzen” – mondta a vádlotthoz fordulva.
A 2002 októberében őrizetbe vett főiskolás az ügyészség megítélése szerint, a Világkereskedelmi Központ tornyaiba irányított repülőgépek pilótáinak – Mohammed Atának és Marwan Mounirnak – volt a munkatársa. A Marienstrasse 54.-ben bérelt lakását a merényletet szervező terrorsejt rendelkezésére bocsátotta és gyakorlatilag a „halálpilóták” hamburgi helytartójának számított. A per közel hat hónapos tartama alatt Mzoudi konokul hallgatott és mindössze személyi adatait volt hajlandó közölni. A tanúvallomások ellentmondóak voltak.
Heinz Fromm, az Alkotmányvédő Hivatal vezetője egyenesen kétségbe vonta, hogy a New York-i merényletet Németországban készítették elő. A bíróság végül egy, a szövetségi bűnügyi hivatalon keresztül eljuttatott, anonim tanú bejelentésére támaszkodott, amely tehermentesítette a marokkói vádlottat. Ezt követően Mzoudit már 2003 decemberében szabadlábra helyezték. A bírák elutasították azt a javaslatot, hogy az Egyesült Államokban fogva tartott al-Kaida-terrorista, Ramzi Binalshib kihallgatási jegyzőkönyveivel összefüggésben újabb jogsegélykérvénnyel forduljanak az amerikaiakhoz, és az új információkkal visszatérjenek a már lezárt bizonyítási eljáráshoz.

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség