Kasza és Tadics az „atrocitásokról”

Nagy megpróbáltatásoknak van kitéve a VMSZ és a Demokrata Párt stratégiai szövetsége. Elég csak a szabadkai polgármester-választások körül feszültséget említeni – a demokraták képesek formai hiba miatt elorozni a fontos tisztséget a magyar párttól –, s nem ez az egyetlen, amiben érdekeik eltérnek. Volt miről tárgyalnia tehát Kasza Józsefnek és Borisz Tadicsnak, aki – a témákat tekintve – nemcsak pártvezetőként, hanem államfőként is tanácskozott a VMSZ elnökével. Kasza egyetértett az elnökkel, hogy nem államilag szervezték a magyarok elleni támadásokat. Ám ezekhez kétségkívül hozzájárult az állam magatartása. Kasza ígéretet tett, hogy „atrocitások” szót többé nem használja. A szerb ugyanis – nem minden szándék nélkül – az angolból fordította le e kifejezést, ami viszont angolul rémtettet, kegyetlenséget, embertelenséget (az angol szó szerb megfelelője: a zverstvo pedig állatiasságot) jelent, s ez Kasza szerint is erős szó az etnikai incidensekre. A politikai vitához most terminológiai vita is társul, pedig ezeket a vitákat hamar befejezhetnék, ha a rendőrség véget vetne az „atrocitásoknak”. A hét végén például ismét téglákkal verték be az adventisták templomának ablakait, s megrongálták egyik gépkocsijukat is.