Sírással küszködve tett ígéretet tegnap a dél-koreai elnök, hogy kideríti, miért süllyedt el márciusban a észak-koreai határvizeken a haditengerészet egyik korvettje, amelynek legénységéből 46 tengerész meghalt. Országszerte közvetített beszédében Li Mjungbak zsebkendővel törölgette könnyeit, miközben felolvasta a rejtélyes incidensben életüket vesztettek neveit. Azt mondta, hogy mindent megtesz a teljes igazság és a részletek kiderítése érdekében, és azt a nyilvánosság elé tárja. Nem említette ugyan a félsziget északi részét uraló kommunista rezsimet, ám utalt arra, hogy Délnek erősebbnek kell lennie katonailag, hogy megelőzzön hasonló eseteket.
A március 26-i eset máig vezető téma Dél-Koreában, különös tekintettel arra, hogy mindeddig nem sikerült kideríteni, pontosan miért tört ketté és süllyedt el rövid idő leforgása alatt az 1200 tonnás Csonan hadihajó. A kivizsgálók által eddig felszínre hozott roncsdarabok alapján kizárják, hogy baleset folytán, a hajó belsejében történt robbanás vezetett volna a katasztrófához. Ezzel szemben a fellelt nyomok azt támasztják alá, hogy a robbanás a hajótesten kívül történt; az utóbbi napokban leginkább annak a lehetőségét hangsúlyozták, hogy az 1950– 53 közötti háborúból visszamaradt úszóaknára futott a korvett. Továbbra sem zárják ki ugyanakkor, hogy egy észak-koreaiak által (tengeralattjáróról) kilőtt torpedó a felelős a súlyos veszteségért, ám ezt a verziót a félszigeti béke megóvása érdekében hivatalos szervek nemigen hangsúlyozzák. A hazai vizsgálók munkáját amerikai, ausztrál és svéd mérnökök is segítik.
Phenjan közben folyamatosan tagadja is érintettségét, főként a déli sajtóspekulációkra reagálva, amely életben tartja a gyanút. Elemzők szerint ha be is igazolódna Észak-Korea közvetlen érintettsége, aligha lehet bármit is tenni. A legtöbb, amire Szöulnak lehetősége van – és ezt Ju Mjunghvan külügyminiszter már a múlt héten felvetette –, hogy az ENSZ-hez fordulnak, amely persze az esetleges elítélésen túl szintén tehetetlen lenne.
Az incidens kezelése a két éve hatalmon lévő elnök legemberpróbálóbb feladata eddig. Miközben nem viheti kenyértörésre a dolgot Phenjannal, nem lehet közönyös sem, ugyanakkor kordában kell tartania a dél-koreaiak gyászát, hogy az ne csapjon át dühbe. A BBC elemzője szerint a legroszszabb, ami történhet, ha a szakértők tényleg egy északi torpedótámadás megcáfolhatatlan bizonyítékaival állnak elő. Ebben az esetben Li Mjungbaknak a könnyeken túl határozott lépéseket is tennie kell.

Durva, mit tett egy autós az M3-ason