Külföldi lapszemle

LeMonde.fr
A számos korrupciós botrányban és a nyolcévi kormányzásban leszerepelt szocialistákat a választók megbüntetették és az ellenzék padsoraiba küldték a kései megszorító csomagért, amit azután vezettek be, hogy az ország súlyos pénzügyi állapotát sokáig eltitkolták a közvélemény előtt – írta a francia liberális napilap a magyarországi választásokat elemezve.


Frankfurter Allgemeine
A konzervatív német lap szerint a szavazók megbüntették a szocialistákat az elmúlt évek kaotikus kormányzása, a korrupciós botrányok, a radikális takarékossági intézkedések miatt. Emlékeztettek arra, a 2004 óta miniszterelnök Gyurcsány Ferencnek egy évvel ezelőtt le kellett mondania, mert elvesztette szavahihetőségét.


FINANCIAL TIMAS
Egy nagyarányú Fidesz-győzelem jó támpont lehet a nemzetközi befektetőknek a gazdasági válsággal és egyre magasabb munkanélküliséggel küszködő Magyarországon – írta budapesti tudósításában a globális üzleti napilap.


Wirtschafts Blatt
Magyarországon is vége a kövér esztendőknek címmel az osztrák gazdasági napilap arról írt, Gyurcsány őszödi beszéde „a halál csókja” volt az MSZP számára. Orbán egykor hatalmas ellenfele, az MSZP a földön hever, és a választások után végleg széteshet. A Fidesz politikája három tényező erőterében alakul majd: a külföldi hitelezők várakozásai, a belföldi hitelfelvevők félelmei és a nemzeti karakter (az önálló kezdeményezés hiánya és a korrupcióra való hajlam).


B92
A szerb liberális hangvételű hírtévé honlapján megjegyzik, az MSZP-re nagyarányú vereséget mértek, míg története során először jutott a parlamentbe a szélsőjobboldali Jobbik. A hideg idő ellenére néhány szavazókörben a voksolók órákon át kitartottak – írták.


Koppenohneht.net
Az ukrán hírportál a Jobbik sikerét emeli ki, amely „antiszemita és cigányellenes” retorikájával szerezte meg a választók közel 17 százalékának a bizalmát. Több honlap is megírta, hogy a választók akaratnyilvánítása alapjaiban változtatta meg az ország politikai életét, amelyet elsősorban Magyarország jelenlegi súlyos gazdasági helyzetének tulajdonítanak.


The Sunday Times
Antiszemita támadások vezették fel a magyarországi választásokat, írta a voksolást felvezető tudósításában a brit vasárnapi lap. A tudósító azt írta, Demszky Gábor budapesti főpolgármester beszédét nemrégiben a tömeg „zsidó disznók” és „koncentrációs táborba velük!” kiáltásokkal szakította félbe, a választási plakátokat sárga Dávid-csillagokkal és antiszemita feliratokkal csúfították el, egyes kocsikon pedig „zsidómentes autó” felirat látható.