z új Európai Bizottság mindössze két hónapja lépett hivatalba; elektronikus postaládáink azonban rendszeresen túlterheltek. Az uniós polgárok érdeklődést tanúsítanak a páneurópai ügyekkel kapcsolatos fellépéseink iránt: ezek közé tartozik a globális felmelegedés, az öregedő társadalmak és a gazdasági fellendülés.
Az uniós polgárok gyakran fordulnak hozzánk a mindennapjaikat érintő, gyakorlati kérdésekkel: hogyan lehet házasság vagy örökbefogadás esetén személyes dokumentumokat elfogadtatni, melyek a nyugdíjazással, illetve a végrendeletekkel kapcsolatos tudnivalók, vagy mi a teendő egy nyaralás során bekövetkezett autóbalesetnél felmerülő kárigénnyel. Sokakat nyugtalanít a bevándorlás, a terrorizmus, a csempészet, valamint a számítógépes bűnözés. Előfordul, hogy a polgárok arra kíváncsiak, hogy a közösségi hálózati portálokon személyes adataik védelmét miként érezhetik biztonságban.
Az Európai Bizottság ezekre az aggodalmakra konkrét indítványokkal válaszol. Az EU igazságügyi és belügyi biztosaiként egy öt évre szóló programot indítunk annak érdekében, hogy létrejöjjön egy olyan határmentes övezet, ahol a polgárok szabadságban és biztonságban élnek. Ezek a kezdeményezések védelem alá veszik a polgárok jogait és csökkentik a vállalkozások adminisztrációs terheit, ami jó hír a fogyasztók számára is. A program továbbá védelmet biztosít a személyazonossággal való visszaéléssel szemben, megerősíti a közös schengeni határok őrizetét, valamint ösztönzi a kormányok közötti együttműködést a menekültpolitika területén.
Az uniós szintű fellépés elengedhetetlen annak érdekében, hogy megoldást találjunk e problémákra. Példaként említhetjük annak a polgárnak az esetét, akit külföldi utazása során letartóztatnak, ám nem érti az adott ország nyelvét. Miként védekezhet? A múlt hónapban a bizottság egy olyan jogalkotási javaslatot terjesztett elő, amely biztosítaná, hogy büntetőeljárás során a gyanúsítottnak jogában álljon a lényeges dokumentumok fordítását, illetve tolmácsolást igényelni, uniószerte biztosítva a tisztességes eljárásokat. A jelenlegi terv olyan kezdeményezéseket kíván életre hívni, amelyek megerősítik az eljárási jogokat, beleértve azt a javaslatot, amelynek értelmében a gyanúsítottat tájékoztatni kellene az ellene felhozott vádról, biztosítani kellene a jogi tanácsadást, a hozzátartozókkal való kapcsolattartást, valamint a kiszolgáltatott személyekkel való különleges bánásmódot.
Együttes fellépésre van szükség a közös bevándorlási és menekültügyi politikában is. El akarjuk kerülni azokat a helyzeteket, amelyekben az érintettek országról országra járva keresik a lehető legenyhébb menekültügyi intézkedéseket. Az uniós szolidaritás azt is jelenti, hogy létre kell hoznunk egy közös menekültügyi rendszert, ami a legális bevándorlók sikeres integrációjával párosul.
Az állampolgárok adatvédelemmel kapcsolatos aggodalma megalapozott, az adatvédelemhez való joguk teljes mértékben beépült az Európai Unió alapjogi chartájába. E jogok fokozott érvényre juttatása érdekében korszerűsítjük az 1995-ös adatvédelmi irányelvet, az aktualizálás révén figyelembe vehetjük az olyan technológiai változásokat, mint például a közösségi hálózati portálok. Sor kerül továbbá az adatmegőrzési irányelv felülvizsgálatára is, ez lehetővé teszi, hogy a polgárok magánéletének védelme és a terrorizmus elleni küzdelem egyensúlyba kerüljön.
A polgárok gyakran kérnek tájékoztatást arról is, hogy az adataikat miként bocsátják más országok rendelkezésére a terrorizmus elleni küzdelem érdekében. Ebben a kérdésben világos feltételrendszert kell kidolgozni. Az adatok megosztására nem kerülhet sor komoly adatvédelmi garanciák nélkül. Hamarosan tárgyalások kezdődnek az Egyesült Államokkal; témájuk a pénzügyi adatok cseréje a terrorizmus elleni küzdelem elősegítése végett, a magánélet és a személyes adatok védelmének tiszteletben tartása mellett. Kidolgozzuk, milyen feltételekkel használhatók fel az állampolgári adatok a légi közlekedésben, valamint kialakítjuk az unió álláspontját arról, hogy a bűnüldözésben miként használhatók fel az utasok adatai.
A fentiek csupán néhány példát emelnek ki az új program számos kezdeményezése közül. Komoly munka vár ránk a következő öt évben, hogy ezek az elképzelések valóra váljanak. A hozzánk címzett, folyamatosan érkező levelek azonban hasznos emlékeztetőül szolgálnak: elképzeléseink középpontjában a polgárok biztonsága és az igazságosság szolgálata áll.
A szerzőpáros az Európai Bizottság alelnöke, igazságügyi biztos, illetve az uniós belügyekért felelős biztos
origo.hu
Ezek a rovarcsípések akár életveszélyesek is lehetnek
