Lemondott minden tisztségéről Christian von Boetticher, a kereszténydemokraták (CDU) elnöke és miniszterelnök-jelöltje Schleswig-Holsteinben. A politikust saját párja vezetősége kényszerítette erre a lépésre, azt hangoztatva, hogy magánéletének egyik epizódja nem egyeztethető össze a konzervatív erkölcsökkel. A nagy port felkavaró eset széles körű vitát váltott ki: befolyásolhatja-e a privát életvitel a politikai karriert? A választópolgárok többsége nem osztja a tartományi CDU véleményét.
A negyvenéves Von Boetticher könnyes szemekkel lépett a kamerák elé, hogy beismerje, valós a híresztelés, viszonya volt egy tizenhat éves lánnyal. „E kapcsolat nem volt más, mint tiszta szerelem” – mondta a jövő évi tartományi választás esélyese, akit a jelenlegi miniszterelnök, Peter Harry Carstensen jelölt örökösének. „A párttal és a lakossággal nem lehet elfogadtatni ilyen affért” – hangzott viszont a CDU vezetőségének a döntése, annak ellenére, hogy Von Boetticher már előzőleg megszakította kapcsolatát a fiatal lánnyal. Jogilag sem lehetett semmit a szemére vetni, mert a törvény nem bünteti tizennégy éves kor felett a közös egyetértésből született szexuális viszonyt.
A reakciók arra utalnak, hogy a konzervatív párt hibát követett el, amikor nyomást gyakorolt Von Boetticherre, és kierőszakolta viszszalépését. Egy gyors felmérés eredménye szerint a polgárok többsége (55-66 százalék) nem tartja megvetendőnek a fiatal hölgy és a huszonhárom évvel idősebb férfi viszonyát, magánügynek tekintve, és álszentnek nevezi a CDU érvelését.

Tankcsapda: íme a harmadik tag: „Ő az igazi”