A Baranya Megyei Bíróságon szerdán volt az első tárgyalási nap, melyre a különös kegyetlenséggel elkövetett emberöléssel vádolt férfit idézték be, valamint tíz tanút.
Gál Csilla taxisofőrt 1995. december 1-jén Pécs határában tizenkét késszúrással ölték meg. A több sebből vérző asszonyra egy orvos házaspár talált rá; a saját autójukkal kórházba vitték, de mire odaérkeztek, a taxisofőr meghalt. Az ügyben nagy erőkkel indult meg a nyomozás, de a tettes kilétére akkor nem derült fény. Egészen idén januárig, mikor a rendőrség közölte: van gyanúsítottja a gyilkosságnak.
A vádirat szerint Both Róbert Romániában született; édesapja rendszeresen verte. A vádlott bányalakatosnak tanult, de az iskolát nem fejezte be, s egy jobb élet reményében 1990-ben Magyarországra települt, ahol 1998-ban magyar állampolgárságot kapott. Először Siklóson, majd Pécsen, egy albérletben lakott, és a geodéziai vállalatnál helyezkedett el segédmunkásként. A csendes, visszahúzódó férfi magányosnak érezte magát, honvágy gyötörte és – vallomása szerint – egy belső hang azt súgta neki, hogy bántson, öljön meg valakit; így történt a gyilkosság napján is.
Mint a vádiratban szerepel, Both Róbert aznap munka után hazament, magához vett egy kést, egy esernyőt, a pénztárcáját az abban lévő ötszáz forinttal, és sétálni indult. A Konzum áruháznál beült Gál Csilla taxijába, azzal több helyszínre, utolsóként a mecsekszentkúti elágazáshoz vitette magát, azzal az indokkal, hogy arra lakik az orvosa. Miután a taxist a késsel többször megszúrta, a nő kiszállt az autóból és menekült, a vádlott pedig kirúgta a jármű ajtaját, s a pénztárcáját és az esernyőjét hátrahagyva gyalog hazament.
Az ügyészség igazságügyi szakértő véleményére hivatkozva azt állítja, hogy Both Róbertnek személyiségzavara van, de nem szenved olyan kóros elmeállapotban, amely a tett elkövetésének idején megakadályozta volna cselekedetei súlyának felismerésében.
Both Róbert, aki a gyilkosság óta családot alapított, rendőrségi vallomásában azt mondta: szorongásos depresszióban szenved, nyugtató és hangulatjavító gyógyszereket szed, s már a gyilkosságot megelőzően is hallott ölésre buzdító belső hangokat. Úgy gondolta, ha megteszi, megtorolhat minden rosszat, ami őt korábban érte.