Karácsony, távol a szaloncukortól

Egymás társaságát keresik az ünnepek idején a külföldön élő, hazautazni nem tudó honfitársaink.

– 2011 óta él az egész család Hannoverben. Négyen vagyunk, két gyermekünk 9 és 17 évesek – ezt már Katalin barátnője, Szabó Éva mondja. – A férjem festő, én házi segítő vagyok egy német családnál. Sajnos nem marad időnk ismerkedni, mert nagyon sokat dolgozunk. A legtöbb élelmiszer itt is kapható, de kolbászt, szalonnát, hurkát, vecsési savanyú káposztát Magyarországról hozunk. Idén sajnos nem tudunk hazautazni az ünnepekre, szabadságot kellett volna kivennünk, de elfogytak a napjaink. – Náluk a karácsonyi menü 24-én a szokásos halászlé és rántott hal lesz, a hozzávalókat könnyen be tudják szerezni.

– Háromszáz font lett volna, hogy hazajöjjünk, ezért idén is Portsmouthban karácsonyozunk – mondja lapunknak Gollowitzer Diána, a 200 ezres lélekszámú angliai városban élő magyar nő. A párjával albérletben lakó Diána már december elején megrendelte a fát, mivel 15-e után szinte sehol sem lehet beszerezni. Tavaly halat sem kaptak, ám idén nyílt a közelükben egy magyar termékeket árusító bolt, ahol az ünnepi halászlé legfontosabb alapanyagát is meg tudták rendelni előre. A kutyasétáltatóként dolgozó nő azt mondja, hiányoznak az otthoniak, de idén csak a barátja tud utazni, a két ünnep között. Év végére nem maradt meg az oda-vissza úthoz szükséges mintegy 120 ezer forint. Így most is kettesben ünnepelnek, ezúttal szaloncukruk is lesz. – Ezt tavaly más édességgel helyettesítettük, ugyanis sehol sem lehetett kapni. Idén ezt is a magyar boltban vettük.

Kovács Gabriella 15 éve Sydneyben él. A földrész egyik jellegzetessége, hogy a bevándorlók hozták magukkal a szokásaikat. A városokban sok a nemzetiségi üzlet, ahol a sajátos, otthoni termékeket és ételféleségeket könnyen be lehet szerezni. Valójában nem beszélhetünk a miénkhez hasonló, ausztrál karácsonyról, ők sajátos módon ünnepelnek. Az üzleteket, az utcákat díszbe öltöztetik, bőséges áruválaszték várja az embereket. Különlegessé teszi az ünnepet, hogy itt most tombol a nyár. – Hiányzik a hideg és havas környezet. December első hetében kezdődik az iskolai nyári szünet, egyidejűleg a karácsonyi készülődéssel. A munkahelyekről is ekkor mennek szabadságra az emberek, a tehetősebbek elutaznak – mondja az asszony.

Amúgy Ausztráliában karácsonykor a család együtt ünnepel, a legtöbben pulykát és bejglit sütnek. Fenyőfa kevés helyen van, vagy egyáltalán nincs, hiszen nem őshonos, a beszerzése pedig sokba kerül. A legtöbb családnál műfenyővel helyettesítik. Hiányzik a szaloncukor is, nem lehet kapni. Az ajándékozás pedig nem ölt akkora méreteket, mint Magyarországon.