A város peremén kezdünk, a Házgyár utca 1. alatt. A pokoli torony egyértelműen uralja a vidéket, hiába találhatók szinte kizárólag robusztus épületek (áruház, ipari park stb.) a környéken. A centrummal ellentétben itt egy darab plakát sincs, ennek okát egy matrózsapkás, flanelinges férfitól szeretnénk megtudni. Nem tudja, de nem is érdekli. Miközben beszél, végig a tízemeletes házat nézi, úgy mondja, hogy ő bizony még papírt, értesítőt sem kapott, úgyhogy ha akarna, sem tudna szavazni menni vasárnap. Az épület rossz híréről legalább annyit hallani mostanság, mint arról, hogy mennyit javult az utóbbi időben itt a helyzet.
A ház mögött halomba dobált szemétdombról látszik, hogy nagyobb volt valaha, a földszinten lévő Piros hetes presszó előtt pedig sörösdobozokat és PVC-csíkokokat fúj a szél. A kocsmában, merthogy a Piros Hetes az, csak a csapos hölgy könyököl a pult másik oldalán. „Hó vége van, ilyenkor nincs itt senki” – jegyzi meg. A politika meg igazából senkit nem érdekel itt, csak a segély meg a pénz, mondja, aztán erősen tiltakozik, mikor azt kérdezzük, itt lakik-e. Úgyhogy nem csoda, hogy olyan alapadatokat nem tudott, mint hogy hányan laknak itt, vagy hogy mennyi lakás van az épületben. De azt tudja, hogy hol vannak felerősítve a biztonsági kamerák, és hogy naponta hányszor jön ki a rendőrség. „Naponta egyszer biztos, de van, hogy kétszer is.”
Odabent aztán már a portással beszélgetünk. Szomorú, mert három hónap, és itt az utolsó napja, nem hosszabbították meg a közmunkáját, úgyhogy mehet vissza segélyre. Keserűen elmosolyodik, amikor a kétharmadról meg a közéletről kérdezzük: „Ezek az emberek itt a létfenntartással küzdenek szó szerint, az uzsonna érdekli őket, nem az uszoda” – utal a kormánypárt egyik kampányígéretére. Beinvitál a portásfülkébe, hellyel kínál. Íróasztala mögött a postaládát helyettesítő fakkok, mindegyikből az egyik önkormányzati kiadvány, rajta a húszemeletesről készült címlapfotó, mellettük pedig a Jobbik szórólapja.
„Voltak itt a politikusok is aláírást gyűjteni, de az itteniek jobban örültek egy közeli cég állásbörzéjének.” Ami megint csak érthető lesz az alábbiak fényében: a pokoli toronyban a nyolcadik emeletig laknak és az ötödiktől fölfelé nincs fűtés, „volt, hogy a lakásban megfagyott a pohárba kiöntött víz”. Mikor erről beszél, belép Béla, aki büszkén újságolja, hogy megcsinálta a saját alkatrészeivel a ház egyik monitorát. „Segélyből csak segíteni tud az ember” – mosolyog cinikusan nikotintól megsárgult ősz szakálla alatt a mérnökből lett hajléktalan. És mintha megkérdeztük volna, úgy teszi hozzá: „kell az akasztófahumor, mert anélkül nem megy”. A portás és a mérnök nem tud pontos számot mondani, hogy mennyien laknak itt, „nagy itt a mozgás”, nyolcvan és száznegyven között ingadoznak a tippjeik. Kifele menet hatalmas csörömpölésre leszünk figyelmesek: vashulladékot hajítanak a porta elé egy kombi csomagtartójából.