Elődje, az olasz Alberto Zaccheroni azt követően távozott, hogy a csapat nem jutott tovább csoportjából a brazíliai világbajnokságon. Az 55 esztendős Aguirre hazája válogatottjával a 2002-es és a 2010-es vb-n is a legjobb 16 közé jutott. Az előző idényben a spanyol Espanyol vezetőedzője volt.
Az új kapitány szeptember 5-én mutatkozik be a távol-keleti együttes élén, amikor is Szapporóban az uruguayi gárda lesz az ellenfél barátságos mérkőzésen. A japánok jövőre az Ázsia Kupában címvédőként lépnek pályára.
