Nem venném be a ciánkálit, hogy most tényleg vége a Berkowitz-féle Traubisoda-történetnek, ugyanis a húsz éve tartó persorozatban már többször elhangzott: lezárult a hamisítási sztori. Aztán mégsem zárult le, az amerikai üzletember belenevetett a markába és ott folytatta, ahol abbahagyta. A visszatérő vád szerint Berkowitz ámokfutása során több millió palack hamis „Traubit” sózott el a piacon. Bár a Fővárosi Ítélőtábla 2011-ben is jogerősen kimondta, hogy jogosulatlanul kotyvasztja és forgalmazza a löttyét – ő kacagva kotyvasztotta és forgalmazta tovább. (A Traubisoda védjegynek 1993 óta az osztrák Warimpex AG a tulajdonosa, a kizárólagos használati jog pedig 1995 óta a debreceni Ráthonyi Kft.-t illeti meg.) A mostani hír mindenesetre úgy szól, a Veszprémi Törvényszék társtettesként, folytatólagosan elkövetett áru hamis megjelölése és iparjogvédelem megsértése miatt jogerősen bűnösnek mondta ki Salamon Berkowitzot és fiát, Mosest a Traubisoda üdítőital hosszú éveken át tartó hamisítása miatt. A nevetséges büntetési tételen (másfél, illetve háromnegyed millió forint bírság, plusz 15 millió a cégnek) most ne akadjunk fenn, érdekesebb, hogy a védjegybitorlók tudatosan lassították a büntetőeljárást. A legtöbbször meg sem jelentek a tárgyaláson, olykor elképesztő történetekkel mentették ki magukat (nem találtak budapesti repülőjáratot, közbejött a pászkaünnep stb.). Tehették.
Minden elismerésem a Traubisoda jogos tulajdonosának és forgalmazójának, amiért az eltelt két évtizedben képesek voltak féken tartani az indulataikat, s nem kapták szájon a kajánul vigyorgó védjegyhamisítókat. Bár attól tartok, őket hipp-hopp elítélték volna garázdaságért.
