Átigazolási körkép Európa elitbajnokságaiból

A játékospiac minden év januárjában újra és újra felpezsdül az európai topbajnokságokban is. Ebben az évben Fernando Morientes, Thomas Gravesen és Valerij Bozsinov klubcseréje szolgáltatta a legtöbb beszédtémát. Összeállításunkban az angol, a német, az olasz és a spanyol együttesek kereteinek változásáról olvashatnak.

Anglia: Morientes a Liverpoolhoz igazolt

A januári átigazolási időszak legnagyobb volumenű üzletét Fernando Morientes Liverpoolba költözése jelentette. A spanyol csatár 6,3 millió fontért szerződött Rafael Benitez együttesébe a Real Madridtól. Benitez egy korábbi játékosát is Angliába hívta: a rutinos védő, Pellegrino a Valenciától érkezett.

Az éllovas Chelsea kerete nem változott jelentősen, Jose Mourinho egyedül a CSZKA Moszkva cseh játékosát, Jarosikot csábította Londonba.

Nagy bevásárlást tartottak viszont a tabella hátsó régiójában elhelyezkedő csapatok (Blackburn, Southampton, West Bromwich), amelyek a bentmaradás kivívása érdekében alaposan megerősített kerettel folytathatják a szezont

Arsenal
Érkezett: Emmanuel Eboue (Beveren)
Távozott: Jermainne Pennant (Birmingham City), Jordan Fowler (Chesterfield)

Aston Villa
Érkezett: Eric Djemba-Djemba (Manchester United)
Távozott: –

Birmingham City
Érkezett: Njazi Kuqi (FC Lahti), Robbie Blake (Burnley), Salif Diao (Liverpool), Alex Bruce (Blackburn), Walter Pandiani (Deportivo), Jermainne Pennant (Arsenal), Mehdi Nafti (Racing Santander)
Távozott: Robbie Savage (Blackburn), Jesper Grönkjaer (Atlético Madrid)

Blackburn
Érkezett: Aaron Mokoena (Genk), Ryan Nelsen (Washington DC United), Robbie Savage (Birmingham)
Távozott: John Fitzgerald (Bury), Alex Bruce (Birmingham), David Yelldell (Brighton), Javier De Pedro (Perugia), Barry Ferguson (Rangers)

Bolton
Érkezett: Vincent Candela (AS Roma)
Távozott: Danny Livesey (Carlisle)

Charlton
Érkezett: –
Távozott: Simon Royce (Queen’s Park Rangers), Neill McCafferty (Rushden), Graham Stuart (Norwich)

Chelsea
Érkezett: Jiri Jarosik (CSZKA Moszkva)
Távozott: Celestine Babayaro (Newcastle)

Crystal Palace
Érkezett: –
Távozott: Ivan Kaviedes (klub nélkül)

Everton
Érkezett:James Beattie (Southampton), Mikael Arteta (Real Sociedad)
Távozott: Kevin Campbell (West Bromwich), Thomas Gravesen (Real Madrid)

Fulham
Érkezett:–
Távozott: Robert Watkins (Crawley), Adam Green (Sheffield Wednesday)

Liverpool
Érkezett: Mauricio Pellegrino (Valencia), Fernando Morientes (Real Madrid), Scott Carson (Leeds)
Távozott: Salif Diao (Birmingham), Stephane Henchoz (Celtic)

Manchester City
Érkezett: Kiki Musampa (Atletico Madrid)
Távozott: Christian Negouai (Coventry), Nicolas Anelka (Fenerbahce), Ronald Waterreus (Rangers)

Manchester United
Érkezett: –
Távozott: Chris Eagles (Watford), Kenny Cooper (Oldham), Kieran Richardson (West Bromwich), Eric Djemba-Djemba (Aston Villa)

Middlesbrough
Érkezett: –
Távozott: Massimo Maccarone (Siena), Andrew Davies (Queen’s Park Rangers), Mark Wilson (Livingston

Newcastle United
Érkezett: Jean-Alain Boumsong (Rangers), Celestine Babayaro (Newcastle), Amdy Faye (Portsmouth)
Távozott: Olivier Bernard (Southampton), Craig Bellamy (Celtic)

Norwich City
Érkezett: Dean Ashton (Crewe), Graham Stuart (Charlton)
Távozott: –

Portsmouth
Érkezett: Konsztantinosz Halkiasz (Panathinaikosz), Jannisz Szkopelitisz (Egaleo), Alekszandr Rodic (Gorica)
Távozott: Nigel Quashie (Southampton), Amdy Faye (Newcastle), Richard Duffy
(Coventry), Mark Burchill (Hearts), David Unsworth (Ipswich)

Southampton
Érkezett: Callum Davenport (Tottenham), Jamie Redknapp (Tottenham), Nigel Quashie (Portsmouth), Olivier Bernard (Newcastle), Henri Camara (Wolwerhampton)
Távozott: James Beattie (Everton), Yoann Folly (Nottingham), Robert Burch (Stevenage), Alan Blayney (Rushden)

Tottenham
Érkezett: Andy Reid (Nottingham) Michael Dawson (Nottingham) David Limbersky (Viktoria Plzen), Emil Halfredsson (Hafnarfjördur), Mido (Roma), Mounir el-Hamdaui (Excelsior), Radek Cerny (Slavia Praha)
Távozott: Callum Davenport (Southampton), Jamie Redknapp (Southampton), Kasey Keller (Mönchengladbach)

West Bromwich Albion
Érkezett: Kevin Campbell (Everton), Kieran Richardson (Manchester United), Richard Chaplow (Burnley)
Távozott: Bernt Haas (csapat nélkül)

Németország: Elber visszatért

A német átigazolásokat figyelve két nagy visszatérő neve tűnhet fel. A brazil csatár, Giovanne Elber a Lyon csapatától a Borussia Mönchengladbach együtteséhez szerződött, míg fél éves marseille-i kitérő után visszaköltözött Münchenbe Bixente Lizarazu.

Arminia Bielefeld
Érkezett: Radomir Djalovics (NK Zagreb)
Távozott: –

Bayer Leverkusen
Érkezett: –
Távozott: Radoslav Kaluzny (Essen), Hanno Balitsch (FSV Mainz)

Bayern München
Érkezett: Bixente Lizarazu (Olympic Marseille)
Távozott: Piotr Trochowski (Hamburger SV)

Bochum
Érkezett: Fatih Akyel (Fenerbahce), Peter Skov-Jensen (FC Midtjylland)
Távozott: Tordur Gudjonsson (Stoke City)

Borussia Dortmund
Érkezett: Ebi Smolarek (Feyenoord)
Távozott: –

Borussia Mönchengladbach
Érkezett: Giovane Elber (Lyon), Jörg Böhme (Schalke 04), Wesley Sonck (Ajax), Kasey Keller (Tottenham), Bernd Thijs (Trabzonspor), Craig Moore (Rangers), Filip Daems (Genclerbirligi)
Távozott: Bradley Carnell (Karlsruhe), Enrico Gaede (Essen), Jan Schlaudraff (Aachen)

Freiburg
Érkezett: Samuel Koejoe (Admira Wacker), Otar Kizaneisvili (Dinamo Moszkva)
Távozott: Tobias Willi (Salzburg)

FSV Mainz
Érkezett: Michael Thurk (Energie Cottbus), Hanno Balitsch (Bayer Leverkusen)
Távozott: Mimoun Azaouagh (Schalke 04)

Hamburger SV
Érkezett: Piotr Trochowski (Bayern München)
Távozott: Bernardo Romeo (Mallorca), Stefan King (Saarbrücken)

Hannover
Érkezett: Veljko Paunovic (Atletico Madrid)
Távozott: Clint Mathis (Real Salt Lake), Mohamadou Idrissou (Caen), Ricardo Sousa (de Graafschap)

Hansa Rostock
Érkezett: Jari Litmanen (Lahti), Michael Hartmann (Hertha)
Távozott: –

Hertha Berlin
Érkezett: Ilhan Mansiz (Besiktas)
Távozott:Michael Hartmann (Rostock)

Kaiserslautern
Érkezett: Jürgen Macho (Rapid Wien), Stefan Blank (Aachen)
Távozott: –

Nürnberg
Érkezett: Pekka Lagerblom (Werder Bremen)
Távozott: –

Schalke 04
Érkezett: Mimoun Azaouagh (Mainz)
Távozott: Jörg Böhme (Borussia Mönchengladbach)

VfB Stuttgart
Érkezett: Elson (Palmeiras)
Távozott: Hakan Yakin (Galatasaray)

Werder Bremen
Érkezett: Mohamed Zidan (FC Midtjylland)
Távozott: Pekka Lagerblom (Werder Bremen), Angelosz Hariszteasz (Ajax)

Wolfsburg
Érkezett: –
Távozott: Oscar Ahumada (River Plate)

Olaszország: Bozsinov Firenzébe költözött

A téli átigazolási időszak egyik legkeresettebb játékosa, Valerij Bozsinov az európai élcsapatok hívása ellenére a Fiorentina lila-fehér mezét választotta. A bolgár válogatott tinisztárjáért 13 millió eurót kapott a Lecce.

Az olasz bajnokságot toronymagasan vezető Juventus kiárusította kevés játéklehetőséghez jutó védőit, míg az AS Roma eladta a Bresciának a csapatnál tíz évet lehúzó Marco Delvecchiót.

AC Milan
Érkezett: –
Távozott: Fabricio Coloccini (Deportivo), Marco Donadel (Fiorentina), Alessandro Budel (Cagliari)

AS Roma
Érkezett: Abel Xavier (csapat nélküli)
Távozott: Vincent Candela (Bolton), Mido (Tottenham), Marco Delvecchio (Brescia) Luigi Sartor (Genoa), Gaetano D’Agostino (Messina)

Atalanta
Érkezett: Davide Sinigaglia (Arezzo) Lampros Coutos (Inter), Biagio Pagano (Sampdoria)
Távozott: Demetrio Albertini (FC Barcelona), Damiano Zenoni (Udinese)

Bologna
Érkezett:Nicola Legrotagglie (Juventus)
Távozott: –

Brescia
Érkezett: Marco Delvecchio (Roma), Johan Vonlanthen (PSV)
Távozott: –

Cagliari
Érkezett: Alessandro Budel (Milan)
Távozott:–

Chievo
Érkezett: –
Távozott: Ricardo Allegretti (Venezia), Davide Succi (Lucchese)

Fiorentina
Érkezett: Valerij Bozsinov (Lecce), Marco Donadel (AC Milan)
Távozott: Javier Portillo (Real Madrid) Jaime Valdes (Lecce)

Inter
Érkezett: Valerio Mestrelli (Arezzo)
Távozott: Giovanni Pasquale (Siena), Lampros Coutos (Atalanta), Nicola Beati
(Spezia)

Juventus
Érkezett: –
Távozott: Mark Iuliano (Mallorca), Nicola Legrotagglie (Bologna), Igor Tudor (Siena)

Lazio
Érkezett: Fabio Bazzani (Sampdoria)
Távozott: Simone Inzaghi (Sampdoria)

Lecce
Érkezett: Jaime Valdes (Fiorentina)
Távozott: Valerij Bozsinov (Fiorentina)

Livorno
Érkezett: Paulinho (Juventude)
Távozott: –

Messina
Érkezett: Gaeteno D'Agostino (AS Roma)
Távozott: –

Palermo
Érkezett: –
Távozott: –

Parma
Érkezett: Fabio Vignaroli (Modena)
Távozott: Alessandro Rosina (Verona) Gaetano Grieco (Foggia)

Reggina
Érkezett: –
Távozott:Emanuele Belardi (Modena)

Sampdoria
Érkezett: Simone Inzaghi (Lazio)
Távozott:Fabio Bazzani (Lazio), Biagio Pagano (Atalanta)

Siena
Érkezett: Massimo Macccarone (Middlesbrough), Igor Tudor (Juventus), Giovanni Pasquale (Inter), Francesco Cozza (Genoa), Alin Stoica (Bruges), Alberto (Udinese)
Távozott: –

Udinese
Érkezett: Damiano Zenoni (Atalanta)
Távozott: Alberto (Siena)

Spanyolország: két poszton erősített az FC Barcelona

A spanyol pontvadászatot vezető FC Barcelona két új játékossal erősítette meg keretét a tavaszi küzdelmekre. A rutinos Demetrio Albertini védekező középpályásként vethető be, míg az argentin Maxi Lopezre a hosszú időre kidőlő Henrik Larsson helyetteseként számít Frank Rijkaard vezetőedző.

A katalán együttes legnagyobb riválisa, a Real Madrid az utóbbi évektől eltérően most nem egy világsztárt igazolt, ám a dán Thomas Gravesen hasznos tagja lehet a királyi gárdának.

Albacete
Érkezett: Nico Olivera (Defensor Sporting)
Távozott: Luismi (Murcia)

Athletic Bilbao
Érkezett: –
Távozott: José Tarantino (Numancia)

Atlético Madrid
Érkezett: Jesper Grönkjaer (Birmingham City), Richard Nunez (Grasshoppers)
Távozott: Veljko Paunovic (Hannover), Kiki Musampa (Manchester City), Sergio Aragoneses (Getafe)

Barcelona
Érkezett: Demetrio Albertini (Atalanta), Maxi Lopez (River Plate)
Távozott: –

Betis
Érkezett: –
Távozott:–

Deportivo La Coruna
Érkezett: Fabricio Coloccini (AC Milan)
Távozott: Walter Pandiani (Birmingham City)

Espanyol
Érkezett: –
Távozott: –

Getafe
Érkezett: Sergio Aragoneses (Atlético Madrid)
Távozott:–

Levante
Érkezett: –
Távozott: –

Malaga
Érkezett: –
Távozott: –

Mallorca
Érkezett: Mark Iuliano (Juventus), Bernardo Romeo (Hamburg), Joshito Okubo (Cerezo Oszaka), Gonzalo De Los Santos (Valencia)
Távozott: Andrija Delibasic (Benfica), Patrick Müller (FC Basel)

Numancia
Érkezett:José Tarantino (Athletic Bilbao)
Távozott: –

Osasuna
Érkezett: –
Távozott: Ibrahima Bakayoko (Istres)

Racing Santander
Érkezett: Gerardo Torrado (Sevilla), Chavi Pascual (Amurrio)
Távozott: Mehdi Nafti (Birmingham City), Christian Alvarez (Cordoba)

Real Madrid
Érkezett: Thomas Gravesen (Everton), Javier Portillo (Fiorentina)
Távozott: Fernando Morientes (Liverpool)

Real Sociedad
Érkezett: –
Távozott: Mikael Arteta (Everton)

Real Zaragoza
Érkezett: –
Távozott: –

Sevilla
Érkezett: Adriano Correia (Coritiba)
Távozott: Gerardo Torrado (Racing Santander)

Valencia
Érkezett: –
Távozott: Gonzalo De Los Santos (Mallorca), Mauricio Pellegrino (Liverpool), Jean Felix Dorothee (Mouscron)

Villarreal
Érkezett: Luciano Figueroa (Cruz Azul)
Távozott: –