Szertefoszlott európai álom

Európát mindig is megosztották a gazdagok és szegények, a kicsik és nagyok, új és régi tagok ellentétes érdekei. Az ellentétes nemzetállami mítoszok is mély árkokat ásnak az öreg kontinensen – elmélkedik az uniós alkotmány elutasításával kapcsolatban Jürgen Habermas filozófus. Szerinte a kivezető utat a mag-Európa koncepció jelentheti, 8 ország szorosabb együttműködése, mely felgyorsíthatja az integrációt.

2005. 06. 07. 8:04
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali napilapban az ismert baloldali filozófus, Jürgen Habermas elemzi a francia és holland nem várható következményeit.

Magas részvétel mellett, egy mindent elsöprő demokratikus nemmel utasította el az unió alkotmánytervezetét két alapító tagország. Ezt a lehető legnagyobb balesetet Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök ezekkel az okos szavakkal kommentálta: „Európáról többé már nem álmodhatnak az emberek. A létező Európát nem szeretik, és ezért elutasítják azt az Európát, amilyenné az alkotmány alapján lett volna”. Egyet azonban elhallgat Juncker diagnózisa: egy olvashatatlan alkotmány nem indítja be az emberek fantáziáját. Az alkotmánytervezet egyszerű ok miatt olvashatatlan: a nemzetközi szerződések dzsungelét örökítette meg, s nem mint minden valódi alkotmány, alapnormák átlátható vázát rajzolta fel. Az olvashatatlanságnak azonban van egy mélyebb oka is: hiányzik az a perspektíva, ahonnan az emberek felismerhetnék, miért szükséges most Európának egy alkotmány.

A politikusok nem jelezték időben és világosan, miről is szól az európai egyesülés. Így magát a folyamatot sem a polgárok, hanem a kormányok vitték előre. Amíg mindenki profitált ebből a folyamatból, addig a választók elfogadták ezt a helyzetet, amit a projekt sikere is legitimált. De a világgazdasági átalakulás közepette egyre világosabbá válnak a huszonötök Európájának elosztási konfliktusai, s itt már nem elegendő az „eredmény-legitimáció”.

Európát már eddig is megosztották a gazdagok és szegények, a kicsik és nagyok, új és régi tagok ellentétes érdekei. Az ellentétes nemzetállami mítoszok is mély árkokat ásnak az öreg kontinensen. A politikusok korábban úgy érezhették, hogy jó okuk van megkerülni az európai egyesülés céljáról folytatott nyilvános vitákat, most a bosszús választók az ő ajtajuk elé söprik mindazt a szemetet, amit eddig a szőnyeg alá rejtettek.

Jürgen Habermas szerint a kivezető utat a mag-Európa koncepció jelentheti, 8 ország szorosabb együttműködése, mely felgyorsíthatja az integrációt, s úgy véli, mivel már szinte biztosan elveszíti a vörös-zöld koalíció az őszi, előrehozott választásokat, ezért javasolja, használják ki az esélytelenek nyugalmát, hogy felvázoljanak egy reménytelibb forgatókönyvet, a továbbdöcögés és lassú süllyedés helyett. Így bukásuknak legalább világosak lennének a kontúrjai, és egy szép, szimbolikus tettel távozhatnának a hatalomból, hiszen egykor a 68-as generációnak volt érzéke a romantikus ötletek iránt.

Tagesspiegel (tagesspiegel.de)

A berlini napilapban Harald Martenstein Két balkéz című írásában csatlakozik a vörös-zöld koalíciót temető, s szellemi holdudvarukat, a hatvannyolcas generációt értékelő írásokhoz.

A szerző szerint a hatvannyolcasok a kultúrában hosszútávon is maradandót alkottak, de politikai értelemben a vörös-zöld koalíció csődöt mondott. Nem csoda, ha e csoportok politikai programjára akár egy pillantást is vet a szemlélő. E program egy része barbár, másrészt őrültség volt. Szerencsére képtelenség volt megvalósítani. Egyesek, mint egy szörfdeszkába, belekapaszkodtak a környezetvédelem kérdéseibe, mellyel eljutottak a hatalomba. Oda megérkezve, amint azt ma már tudjuk, a hatalom akarásán és szexepiljükön kívül nem sokat tudtak felmutatni, hiszen programmal nem rendelkeztek, „s a kormányzásban nagyjából annyira voltak sikeresek, mint az alternatív autószerelő”, akinél anno a szerző dolgoztatott.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.