Megverték, mert nem beszélt jól románul

A csíkszentgyörgyi rendőrőrsön egy helyi lakos, aki ügyét intézni jött, tolmácsot kért, mert nem tudott jól románul, mire az egyik helyi rendőr nekiesett és ököllel ütni kezdte. A beszterce-naszódi Vicén egyelőre csak a helyi iskola névadója, Wass Albert tábláját verik le. Életképek az EU-csatlakozás előtt álló Romániából.

MNO-összeállítás
2005. 09. 23. 8:14
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A csíkszentgyörgyi rendőrőrsön Vlad Urzica rendőr és egy rendőrtársa megverték a helybéli János Elemért, mert nem beszélt jól románul. Történt ez a romániai demokrácia 16. évében, egészen pontosan 2005. szeptember ötödikén délelőtt 11–12 óra között – tudósít a Hargita Népe.

Az áldozat azért kapott meghívót a rendőrségtől, mert vitája volt egy falutársával egy legelő okán, s kölcsönös szitkok hangzottak el. Be is ment az őrsre, s amikor mondta, hogy kéne valaki, aki fordítson, „Vlad nekem esett s elkezdett ököllel ütni, amikor leestem, rugódni a másikkal együtt”. János Elemér megpróbált kimenekülni az őrsről, ki is jutott az épületből és segítségért kiáltott, ám Vlad Urzica utánaszaladt, leütötte s visszahúzta az őrsre, ahol tovább verték, s szidták őt, az anyját, a magyar nyelvet, a magyarokat. Miután megelégelték, kidobták. János Elemér segélykiáltását többen hallották, amikor menekülni próbált, többen látták, de beavatkozni senki sem mert. Egy tanúnak viszont volt bátorsága vállalni a látottakat – írja Szondy Zoltán a csíkszeredai napilapban.

Halmágyi Imre elmondta: „Szekérrel mentem el a rendőrség előtt, s annyit láttam, hogy Elemér kifutott, s kiáltotta: segéljetek, mert ölnek meg. Vlad utánajött, leütötte s visszavitte. Nem mertem utánamenni, öreg vagyok, s féltem, mert Vlad nagyon vad. Többeket megvert.„

János Elemér szeptember 21-én a Hargita megyei prefektúrán, panaszt tett a történtek miatt – derül ki a cikkből. Panaszához csatolta a 2005. szeptember 21-én kelt, 775-ös számú törvényszéki orvosi bizonylatot, mely alátámasztja, hogy alapos verést kapott, mely 7–9 nap gyógyulást igényel. Véletlenül vagy óvatosságból, nem tudni, mindenesetre tény, hogy a bizonylatban az áll, hogy János Elemért azért verték meg, mert „beszélt románul” (a vorbit romaneste). Ennyit a hivatalos papírokról – teszi hozzá a szerző.

A megyei rendőr-felügyelőség szóvivője közölte a Hargita Népével, hogy a megyei rendőrparancsnok a panasz tudomásulvétele után azonnal utasítást adott egy vizsgálócsoport megalakítására, s ezek már a helyszínen is vannak. „Ha beigazolódik, hogy jogos a panasz, az ügyet átadjuk az ügyészségnek„ – mondta Daniela Crisan.

Szondy Zoltán a lapban hozzáfűzi: több ismerőse van Csíkszentgyörgyön, „s nem ez az első eset, amikor panasz van Vlad Urzica rendőrre, többen vádolták meg: „irgalmatlan rendőr”, „gyűlöli, aki nem tud románul„. Vitézségéről elegendő annyit írni, hogy János Elemér 1978 óta nyilvántartott szívbeteg, öt esztendeje betegnyugdíjas. Bezzeg a múlt héten, amikor a falubeli romák között tört ki verekedés, egy szemtanú szerint 'Vlad s társa odamentek, azzal fordultak meg s futottak is el, ez a Vlad úgy szaladt, ahogy csak bírt'. Na ja, a romák valószínűleg nem voltak se nyugdíjasok, se szívbetegek. De várjuk meg a vizsgálat eredményét.”

Lecserélték a Wass Albert emléktábláját

A beszterce-naszódi (Bistrita-Nasaud) Vice általános iskolájában Wass Albert szobrának eltávolítása után most az emléktáblát is leszedték az iskola faláról – tudósít a Krónika című kolozsvári napilap.

A színmagyar faluban a Wass Albert nevét viselő iskola udvarán 2001 októberétől állt az erdélyi író mellszobra, melyet 2003-ban ügyészi eljárással távolíttatott el a szomszéd település ortodox papja, a Nagy-Románia Párt tagja.

Az épület falán az intézmény hivatalos nevének megfelelően továbbra is tábla hirdette: Wass Albert Általános Iskola. Helyére román nyelvű táblát helyeztek, amelyen ez áll: Vicei Általános Iskola. Ezt a táblát most mindenféle hivatalos felszólítás nélkül a falról leszerelték, helyette a Vicei Általános Iskola feliratot helyezték el. A kisközség közigazgatásilag Apanagyfaluhoz tartozik, ennek polgármestere, Ioan Muresan valószínűleg magánszorgalomból távolíttatta el az emléktáblát, a román sajtóban ugyanis több támadás érte a nyár folyamán az elismert magyar írót.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.