Bártfai Gergely: Elviselhetetlenségig emelkedő olajárak

Bártfai Gergely: Az európai trojka amerikai támogatással az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé vinné az ügyet, de nincs könnyű dolga. A buseri reaktort Oroszország építi, a kínai gazdaságnak pedig nagyon kell az iráni olaj – a tanács két, vétójoggal bíró állandó tagja tehát nem lelkesedik a büntetőintézkedésekért. De még ha sikerülne is meggyőzni őket, a világ negyedik legnagyobb olajexportáló országa elleni embargó súlyos kárt okozna a világgazdaság egészének, az olaj- és benzinárak az elviselhetetlenségig emelkednének. Irak példája (bár Iránt nyilván nem ugyanolyan gazdasági helyzetben érnék a szankciók, mint egykor szomszédját) azt is megmutatta, hogy a kereskedelmi tilalom a köznépnek okoz szenvedést, de nem rendíti meg a diktatúrát, sőt olaj a tűzre: az éhező, gyógyszer nélkül maradt emberek a Nyugatot gyűlölik meg, fegyverkezésre pedig marad pénze az államnak. Az iraki olajat élelmiszerért programmal csak korrupt politikusok és üzletemberek jártak jól a világ minden táján; az ENSZ aligha engedhet meg magának még egy ilyen blamázst. A szankciókat el lehet felejteni, tudják ezt Teheránban is.

(Magyar Hírlap, 2006. január 17.)