Engedélyezett abortusz Portugáliában?

Vasárnap népszavazást tartanak Portugáliában az abortusz büntethetőségének eltörléséről. Az Egyesült Államok ki fogja használni Argentína és Uruguay viszályát, az országok között két papírgyár miatt támadt vita. Az Egyesült államok keresi a lehetőséget a bioüzemanyag-termelés növelésére – Mexikó után most Brazíliában is.

Últimas Noticias – Montevideo (Uruguay)

A papírgyárak ügyét csakis tárgyalással lehet és szabad rendezni – mondta Reinaldo Gargano, uruguayi külügyminiszter. Uruguay és Argentína között évek óta zajlik a vita két cellulózgyár miatt. Az uruguayi Fray Bentos közelében, az argentin Gualeguaychú várossal szemben épülő két külföldi – finn és spanyol – tőkével is épülő gyár miatt helyi és argentin környezetvédők tiltakoznak már évek óta. A viszály odáig fajult, hogy a Hágai Nemzetközi Döntőbíróság többször is foglalkozott az üggyel. A tiltakozások leggyakoribb formája, hogy argentin oldalon lezárják a két ország közötti kevés számú határátkelőt. A Világbank támogatja Uruguayt, és legutóbb 170 millió dollárral járult hozzá az egyik üzem megépítéséhez. Spanyolország a nyugalom megőrzése érdekében tavaly úgy döntött, hogy másik helyet keres gyárának az Uruguay-folyó mentén, és közvetít a felek között.

Uruguay és Argentína egyazon szervezet, a dél-amerikai közös piacnak is nevezett Mercosur tagállama (Brazília, Argentína, Paraguay, Uruguay és Venezuela). Uruguay a számára egyelőre kedvezőtlen kereskedelmi feltételek miatt változtatásokat szorgalmaz, és január végén a nagyobb nyomaték kedvéért előszerződést kötött az Egyesült Államokkal. Ha eljut a szabadkereskedelmi szerződésig, akkor Uruguay tulajdonképpen kilép a szervezetből. Uruguay tiltakozása tavaly júliusban erősödött fel, amikor Hugo Chávez Venzeuelája is belépett a Mercosurba. A szervezet eredetileg azért jött létre, hogy ellensúlyozza az Egyesült Államok gazdasági fölényét a térségben.

BBC Mundo

A brit honlap spanyol oldala szerint bár tovább közeledik egymáshoz az Egyesült Államok és Brazília, de csak a gazdaság terén. Brazília – a világon az ötödik legnagyobb területű ország – jelenleg a legnagyobb bioetanol termelő, a két állam együtt a világtermelés 70 százalékát adja. Az Egyesült Államok, amely a világ legnagyobb energiafelhasználója, szeretné csökkenteni függését a szénhidrogénbehozataltól – és persze Venezuelától, amely napi olajszükségleteinek 15 százalékát látja el. Ez az oka, hogy az USA Brazíliából fedezi az úgynevezett bioüzemanyag-felhasználás egy részét.

Jornal de Notícias – Lisszabon (Portugália)

Portugáliában vasárnap tartják a népszavazást az abortusz büntethetőségének eltörléséről. A döntésről tavaly októberben határozott a portugál parlament, és 1998 után másodszor szavaznak a kérdésről. Akkor alulmaradtak az abortusz bevezetésének hívei, most a legfrissebb felmérések alapján kedvezőbb helyzetből várják a vasárnapi szavazást. A referendumon nagyarányú részvételre számítanak a nem és az igen hívei is, az utóbbiak között egyre több fiatal dönt úgy, hogy részt vesz a szavazáson, és az igen, vagyis a terhesség-megszakítás büntethetősége ellen szavaz. Vasárnap még 54-33 arányban vezetett az „igen„, míg két hónappal korábban még 62 százalékon álltak.